Translation for "sensualness" to french

Sensualness

• sensualité

Translation examples

sensualité

209. Yet another example of advertising that has been the target of complaints and denunciation involves the use of sensuality as a necessary instrument for women to be heard.
209. Un autre type de publicité ayant fait l'objet de plaintes et de dénonciations recourt à la sensualité comme moyen nécessaire pour que les femmes se fassent entendre.

Put another way, in the advertising agency's view the power of women derives exclusively from the exploitation of their own bodies and sensuality.
En d'autres termes, les agences de publicité considèrent que le pouvoir des femmes provient exclusivement de l'exploitation de leur corps et de leur sensualité.

In the army, women are supposed to bandage their breasts under their military uniforms to flatten them to avoid the image of sensuality.
Dans l'armée, les femmes sont censées se bander la poitrine sous leur uniforme pour l'aplatir afin d'exclure toute sensualité.

A course for couples on "Sensuality and sex in long-term relationships" offers information and gender-specific work for women and men.
Un cours à l'intention des couples sur la << Sensualité et sexualité dans les relations de longue durée >> offre des informations et des enseignements sexospécifiques aux hommes et aux femmes.

211. The substantive body of CONAR jurisprudence indicates that there is space in society to question the exploitation of sensuality, to argue that the female body may no longer be used as the primary content of Brazilian advertising.
211. Il ressort du corpus de la jurisprudence du Conseil d'autorégulation qu'il est temps que la société remette en question l'exploitation de la sensualité et que le corps féminin ne soit plus utilisé comme sujet principal de la publicité brésilienne.

Where's the sensuality?
Où est la sensualité?

"The screen explodes with sensuality."
"L'écran déborde de sensualité.

There's a sensuality.
Il y a une sensualité.

Healthy sensuality, sir.
Une sensualité saine.

The passion, the sensuality.
La passion, la sensualité.

¿Cómo se dice? Expressing... sensuality.
L'expression de la sensualité.

Just pure sensuality.
Que de la sensualité.

Vanity, sensuality, Patricia.
La vanité, la sensualité Patricia.

Grace, sensitivity, sensuality!
La grâce, la sensibilité, la sensualité !