Translation for "sensitivity tests" to french

Sensitivity tests

• tests de sensibilité

Translation examples

tests de sensibilité

MSC-W will analyse the contribution of organic aerosol to total particulate mass, carry out sensitivity tests on the influence of different assumptions on the chemical composition of emission data, and study the effect of wind-blown PM sources and natural dust in total particulate matter mass.
Le CSM-O analysera la contribution de l'aérosol organique à la masse totale des particules, procédera à des tests de sensibilité afin de mesurer l'influence de différentes hypothèses sur la composition chimique des émissions, et étudiera l'effet des sources de particules emportées par le vent et de la poussière naturelle dans la masse totale de particules.

Therefore, a transparent assessment/ranking based on network and scenario related cost benefit or multi-criteria analysis, complemented by sensitivity tests and risk analysis is necessary.
6) Une évaluation transparente fondée sur une analyse de rentabilité du réseau et du scénario ou sur une analyse de plusieurs critères, complétée par des tests de sensibilité et une analyse des risques est donc nécessaire.

- a transparent assessment and ranking based on network and scenario related cost- benefit analysis, complemented by sensitivity tests and risk analysis is recommended in all cases;
Une évaluation transparente et une hiérarchisation des priorités fondées sur une analyse de rentabilité du réseau et du scénario, complétées par des tests de sensibilité et une analyse des risques, sont recommandées dans tous les cas;

Sensitivity tests also considered average fares up to 30 per cent and 50 per cent higher, as well as 50 per cent lower in the context of a price war with the airlines.
Dans des tests de sensibilité, on a aussi envisagé des tarifs moyens jusqu'à 30 et 50 % plus élevés, ainsi que 50 % plus faibles dans le contexte d'une guerre des prix avec les compagnies aériennes.

The organization is working to ensure that tuberculosis remains high on the political agenda and advocates for care for all tuberculosis patients, in particular raising awareness of drug-resistant tuberculosis and improving access to second-line drugs and drug sensitivity tests.
Médecins sans frontières s'emploie à obtenir que la tuberculose reste une priorité politique et milite pour une prise en charge médicale de tous les tuberculeux, en particulier en faisant mieux connaître la tuberculose résistante aux médicaments et en améliorant l'accès aux médicaments de deuxième génération et aux tests de sensibilité aux médicaments.

(g) Collection of seeds from European populations of Plantago major for ozone sensitivity testing.
g) Collecte de semences à partir de peuplements européens de Plantago major en vue de tests de sensibilité à l'ozone.

UNDP in India is helping the National Council of Applied Economic Research to develop methodologies for SHD-sensitivity tests in national projects and programmes.
En Inde, il aide le Conseil national de la recherche économique appliquée à élaborer des méthodes relatives à des tests de sensibilité au développement humain durable dans les projets et les programmes nationaux.

The models should carry out sensitivity tests with implementations of the compensation point (bi-directional exchange) schemes to estimate the magnitude of the effect on the dry deposition in the model.
Dans les modèles, des tests de sensibilité portant sur l'application des systèmes de points de compensation (échange bidirectionnel) devraient permettre d'estimer l'importance de l'effet sur les dépôts secs.

19. The Committee underlined the importance of preparing further sensitivity tests for the criteria by which it decided on the inclusion on and graduation from the list of least developed countries.
Le Comité a souligné la nécessité d’élaborer de nouveaux tests de sensibilité des critères sur lesquels il se fonde pour inscrire un pays sur la liste des pays les moins avancés ou l’en exclure.

As part of the collaborative efforts with the host authority, training of laboratory personnel from all fields on isolation, identification, serotyping and anti-microbial sensitivity testing of salmonella organisms was organized at the Central Public Health Laboratory of the Jordanian Ministry of Health.
En collaboration avec le pays hôte, des séances de formation sur l'isolation des salmonelles, leur identification, leur typage sérologique et les tests de sensibilité microbienne ont été organisées au Laboratoire central de santé publique du Ministère jordanien de la santé à l'intention du personnel des différents laboratoires.