Translation for "sensitive personal data" to french

Sensitive personal data

• données personnelles sensibles

Translation examples

données personnelles sensibles

The list of sensitive personal data may be supplemented by an Act regulating the corresponding area.
La liste des données personnelles sensibles peut être complétée par toute loi régissant un domaine donné.

to register processing of sensitive personal data by a specified date (Article 31).
3) d'enregistrer le traitement de données personnelles sensibles avant une date précisée (article 31).

(13) Sensitive personal data may be processed if appropriate safeguards are adopted and the processing is necessary in order that:
<<13) Les données personnelles sensibles peuvent être traitées, sous réserve que des précautions appropriées soient prises, si le traitement est nécessaire afin:

9. Very stringent rules apply to the processing of sensitive personal data.
9. Le traitement des données personnelles sensibles est soumis à des règles très strictes.

Processing of sensitive personal data is only permitted with the consent of the person (art. 9).
Le traitement de données personnelles sensibles n'est autorisé qu'avec le consentement de l'intéressé (art. 9).

600. Chapter 4 of the Act regulates registration of processing sensitive personal data.
600. Le chapitre 4 de la loi régit l'enregistrement du traitement des données personnelles sensibles.

36. The Data Protection Act makes specific provisions for sensitive personal data, including:
36. La loi sur protection des données comporte des dispositions spécifiques sur les données personnelles sensibles telles que:

449. The following are sensitive personal data:
Les données personnelles sensibles sont:

to register processing of sensitive personal data pursuant to the procedure provided for in this Act;
2) d'enregistrer le traitement des données personnelles sensibles conformément à la procédure prévue dans la présente loi;