Translation for "senior sergeant" to french

Senior sergeant

• sergent principal
• sergent-chef

Translation examples

sergent principal

What, Senior Sergeant Grossmith? Mm.
Qui ça, Sergent Principal Grossmith?

Constable Collins, you'll be working with Senior Sergeant Grossmith. Ah... oh...
Gendarme Collins, vous travaillerez avec le Sergent Principal Grossmith.

sergent-chef

All of the police officers participating in the investigation of the assassination were questioned, including those who had been charged by Mr. Sy and Miss Guèye, with the exception of a certain senior sergeant who was unknown in the Western Legion of the Dakar gendarmerie.
Tous les agents de police ayant participé à l'enquête sur l'assassinat ont été interrogés, y compris ceux qui avaient été accusés par M. Sy et Mlle Guèye, à l'exception d'un sergent chef qui était inconnu à la légion ouest de la gendarmerie de Dakar.

631. On 18 July 2007 the Attorney-General, the Honourable Kerry Shine MP, tabled his report under section 11 of the Attorney-General Act 1999 regarding his decision to present an indictment charging Senior Sergeant Christopher James Hurley.
629. Le 18 juillet 2007, l'Attorney général, l'Honourable Kerry Shine MP, a déposé son rapport en application de l'article 11 de la loi de 1999 sur l'Attorney General concernant sa décision d'inculper le sergent-chef Christopher James Hurley.

That report outlines the events leading to the presentation of the indictment against Senior Sergeant Hurley charging him with unlawful assault and manslaughter in relation to the death of Mulrunji, the trial and the jury's delivery of its verdict of "not guilty" on 20 June 2007.
Ce rapport rend compte des faits qui ont conduit à inculper le sergent-chef Hurley de brutalité exercée illégalement et d'homicide en rapport avec la mort de Mulrunji, du procès et du verdict d'acquittement des jurés prononcé le 20 juin 2007.

From the total of 80 persons in a position of senior sergeant, 1 or 1.25% is female, and from the total of 160 senior police officers, 136 or 85% are male and 24 or 15% are female.
Sur un total de 80 sergents-chefs, on ne compte qu'une femme (1,25 %); sur un total de 160 officiers supérieurs de police, 136 sont des hommes (85 %) et 24 des femmes (15 %).

Believing that his life and the life of a colleague were endangered, the senior sergeant, Nedelcho Naidenov, shot Nedelcho Anguelov Ianev.
Estimant sa vie et la vie d'un collègue en danger, le sergent-chef Nedelcho Naidenov avait tiré sur Nedelcho Anguelov Ianev.

Senior Sergeant Kiryanova reporting.
Sergent chef Kirianova.

I think I ought to warn you, Comrade Senior Sergeant, you're getting on my nerves and I have nothing to lose.
Je te signale, camarade sergent chef, que je suis nerveuse et que j'ai plus rien à perdre.

Colonel Brandt and I have agreed to recommend you for promotion to Senior Sergeant, effective at once.
Brandt et moi, nous sommes d'accord pour vous recommander pour le grade de sergent-chef, effectif de suite.