Translation for "senior secondary school" to french

Senior secondary school

• lycée
• deuxième cycle du secondaire

Translation examples

deuxième cycle du secondaire

reforming the foundations of the comprehensive school and senior secondary school curricula so that the contents of education and teaching methods will alleviate segregation
Réformer les fondements des établissements secondaires d'enseignement général et les programmes d'enseignement du deuxième cycle du secondaire, de sorte que les matière enseignées et les méthodes d'enseignement atténuent la ségrégation.

Government and Church schools provide education at senior secondary school level to those selected for further education, subject to payment of fees.
Les écoles publiques et les établissements religieux dispensent une instruction jusqu'au deuxième cycle du secondaire aux élèves appelés à poursuivre leurs études, moyennant des frais de scolarité.

Achievement in the senior secondary school levels based on the Samoa School Certificate Examination, the regional Pacific Senior Secondary Certificate is not disaggregated by gender.
Les résultats scolaires dans le deuxième cycle du secondaire fondés sur l'examen de fin d'études secondaires du Samoa, le certificat d'études secondaire du second cycle du Pacifique, ne sont pas ventilés par sexe.

Of the 900 students who enter Senior Secondary School each year, only 150 will continue their education to university level.
<< Sur les 900 élèves qui entrent dans le deuxième cycle du secondaire chaque année, seuls 150 poursuivront leur éducation à l'université.

Most of the junior and senior secondary schools now allow pregnant teenagers and teenage mothers to continue with school, in particular when students are in exam classes.
La plupart des écoles du premier et du deuxième cycles du secondaire autorisent maintenant les adolescentes enceintes et les mères adolescentes à poursuivre leur scolarité, en particulier lorsque les élèves sont dans des classes préparant à des examens.

Government Senior Secondary schools provide a limited range of vocational offerings in two or four year programmes, depending on whether the school conducts Advanced Level classes.
Les écoles gouvernementales du deuxième cycle du secondaire offrent une gamme limitée de matières professionnelles dans des programmes de deux ou quatre ans, selon que l'école a ou non des classes de spécialisation.

There is also unhindered progression from junior to senior secondary school at the end of which for the vast majority, there is a terminal ("O" level) examination.
Il y a également passage automatique du premier cycle au deuxième cycle du secondaire puis la très grande majorité passe un examen de fin d'études (niveau "O").

The strategy is targeted at teachers, pupils in primary, secondary and senior secondary schools, students in teacher training and vocational training institutions, employees of the MoESD.
Elle vise les enseignants, les élèves du primaire, du secondaire et du deuxième cycle du secondaire, les étudiants des établissements de formation des enseignants et de formation professionnelle et les employés du Ministère de l'éducation et du développement des compétences.

38. JS1 expressed concern that enrolments both at junior and senior secondary school levels fell far short of the actual population of children in those age groups.
38. Les auteurs de JS1 se disent préoccupés par le fait que les taux de scolarisation dans le premier cycle et le deuxième cycle du secondaire sont loin de correspondre aux effectifs d'enfants dans ces tranches d'âge.