Translation for "senior rank" to french

Senior rank

• rang supérieur
• grade supérieur

Translation examples

rang supérieur

The commission for selection into vacant senior ranks shall be functioning in the institution of internal affairs.
Une commission de sélection des candidats à la promotion à des postes de rang supérieur devenus vacants exerce son activité au sein de l'organe du Service de l'intérieur.

51. Baghdad has seen a consistent rotation of different methods of attack since April; armed opposition groups continue to modify and reemploy tried and tested tactics against targets who include Shi'a civilians, government employees and senior ranking officers of the Iraqi security forces.
Depuis avril, diverses méthodes sont régulièrement employées lors des attaques commises à Bagdad où des groupes d'opposition armés s'emploient à redéfinir et à réutiliser des tactiques éprouvées contre des cibles telles que les civils chiites, les fonctionnaires de l'État et les officiers de rang supérieur des forces de sécurité iraquiennes.

Pursuant to Article 15(7) of the Statute, the selection procedure for promotion into senior ranks shall be established by the Minister of the Interior.
Conformément à l'article 15, par. 7 du Règlement, la procédure de sélection pour promotion aux rangs supérieurs est établie par le ministre de l'intérieur.

The Council considers that judges of the two Tribunals should be accorded appropriate senior ranking within the United Nations, as judges of other United Nations tribunals have been.
Le Conseil estime que, comme les juges d'autres tribunaux des Nations Unies, ceux du Tribunal d'appel devraient avoir rang de fonctionnaire de rang supérieur de l'Organisation.

As a result, 30 persons had been indicted, 11 had been brought before the Supreme Court, and precautionary measures had been ordered against 10 DAS officials, including several of senior rank.
Trente personnes ont été mises en examen, 11 ont été traduites devant la Cour suprême et des mesures provisoires ont été ordonnées contre 10 fonctionnaires du DAS, dont plusieurs de rang supérieur.

:: Ascendancy of women to senior ranks of the Trinidad and Tobago Police Service.
:: Des femmes ont été promues aux rangs supérieurs de la police trinidadienne;

more in-depth training during various courses that are prerequisites for promotion to more senior ranks;
f) Formation plus approfondie dans le cadre de divers cours qui sont obligatoires pour la promotion à des rangs supérieurs;

Morse may remain as your driver and aide de camp, but a case such as this requires an officer of experience or senior rank to coordinate the inquiry.
Morse peut rester votre chauffeur et aide de camp, mais un cas comme ça requiert un homme expérimenté ou de rang supérieur pour coordonner l'enquête.

grade supérieur

A number of female officers hold senior ranks (brigadier general) and women have received leadership posts, serving for example as Director of the School for Female Police Officers and as administrative branch chiefs.
Un certain nombre d'officières sont titulaires de grades supérieurs (comme celui de général de brigade) et certaines femmes ont été nommées à des postes d'encadrement, par exemple celui de Directrice de l'École des policières et ceux de chef de service administratif.