Translation examples
The sunlit leaf level has the largest gas exchange in terms of net photosynthesis (i.e. contributes most to growth and seed production) and ozone flux, both because it receives most solar radiation and also because it is least senescent.
La couche supérieure du feuillage, exposée au soleil, est celle où les échanges gazeux sont les plus importants en termes de photosynthèse nette (et donc celle qui contribue le plus à la croissance et à la production de semences) et en termes de flux d'ozone, parce qu'elle absorbe la plus grande partie du rayonnement solaire et parce qu'elle est la moins sénescente.
Over-ripeness or senescence of fruits usually means loss of eating and hence marketing quality. GE.97-22507
Trop mûr ou sénescent, ses qualités gustatives et, partant, sa valeur commerciale sont en général moindres.
In the fourth line, insert "pregnancy outcomes," between "parturition," and "premature reproductive senescence,".
À la quatrième ligne, insérer <<sur les résultats de la gestation>> entre <<parturition>> et <<sur la sénescence reproductive prématurée>>.
Premature senescence, reduced growth/ yield, reduced photosynthetic capacity, changes in vegetation structure.
Sénescence prématurée, réduction de la croissance/du rendement, réduction de la capacité de photosynthèse, modifications de la structure de la végétation.
The variety, field condition and maturity (plant size, senescence, etc.) are at optimal conditions.
6. La variété, l'état du champ et la maturité (taille des plantes, sénescence, etc.) sont à leur optimum;
By the end of June, senescence has begun in the Mediterranean region, and ozone uptake is subsequently reduced.
A la fin juin, la sénescence a commencé dans la région méditerranéenne et l'absorption d'ozone s'en trouve diminuée.
For example, early senescence and premature leaf drop of deciduous trees have been frequently observed.
Par exemple, on a souvent observé une sénescence précoce et la dénudation prématurée des feuillus.
Chapter 1001 (Cultures with fertilizers, dating from 2003) would have to include emissions from senescence;
a) Que le chapitre 1001 (Cultures avec engrais), datant de 2003 devait inclure les émissions liées à la sénescence;
4. Senescence: a chemical synthesizing stage that causes the produce to deteriorate.
Sénescence: Stade de synthèse chimique qui conduit à la dégradation du produit.
General symptoms and signs (predominantly old age/senescence): 18 deaths
Symptômes et signes généraux (vieillesse/sénescence principalement): 18 décès
You know, my publisher doesn't think anybody's gonna know what the word "senescence" means.
Même mon éditeur croit que personne ne saura ce que "sénescence" veut dire.
Which is accelerating her cellular senescence.
Lesquels sont entrain d'accélérer ses cellules senescences.
We're here with Dr. Tess Coleman, author of "through the looking glass, senescence in retrograde."
Tess Coleman, auteur de "A travers le miroir, Sénescence en Rétrograde."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test