Translation for "senegalese" to french

Senegalese

noun

• sénégalais

Translation examples

sénégalais noun

- 2,000 Senegalese refugees in the Gambia;
- 2 000 réfugiés sénégalais en Gambie;

:: Senegalese Women's Council
Conseil sénégalais des femmes

Senegalese Human Rights Committee
Comité sénégalais des droits de l'homme

The Senegalese Government has also devised a mechanism to protect Senegalese migrants in the event of a crisis, particularly on a continent-wide scale.
Le Gouvernement sénégalais s'est également doté de mécanisme pour protéger les migrants sénégalais en cas de crise notamment à l'échelle continentale.

Senegalese internal law
Le droit national sénégalais

The Ministry for Senegalese Abroad, for its part, makes an important contribution in training and informing Senegalese abroad.
Le Ministère des Sénégalais de l'extérieur, pour sa part, apporte une contribution important dans la formation et l'information des Sénégalais de l'extérieur.

Contact had been established with the Senegalese Government through the embassy of Senegal in Brazil to regularize the situation of Senegalese in Argentina when requested by the Senegalese Government.
Des contacts ont été établis avec le Gouvernement sénégalais par l'intermédiaire de l'ambassade du Sénégal au Brésil pour régulariser la situation des Sénégalais en Argentine lorsque le Gouvernement sénégalais en fera la demande.

D. The Senegalese Human Rights Committee
D. Le Comité sénégalais des droits de l'homme

Where are the Senegalese ships docked?
Sur quels quais sont les navires sénégalais ?

-We will prepare a traditional Senegalese delicacy.
- On apportera un plat traditionnel sénégalais.

- The Senegalese Consul.
Au consul sénégalais !

Samuel's Senegalese like me.
Il n'est pas espagnol. Il est sénégalais comme moi.

Yes, I believe it is Senegalese in origin.
Oui, je crois que c'est sénégalais à l'origine.

He loves Cochinchinese, Malagasians, Moroccans and Senegalese.
Il aime les Cochinchinois, les Malgaches, les Marocains, les Sénégalais.

Senegalese gunners in front.
Les tirailleurs senegalais, au front.

Vietnamese, Chinese... Haitian, Croatian, Senegalese, and...
Vietnamien, Chinois, Haïtien, Croate, Sénégalais.

But they're Senegalese:
Ils sont sénégalais.

sénégalaise adjective

44. The Senegalese delegation withdrew.
44. La délégation sénégalaise se retire.

A Senegalese infantry section (32 troops).
Une section d'infanterie sénégalaise (effectif 32).

Could the Senegalese delegation clarify that point?
La délégation sénégalaise pourrait-elle préciser ce point ?

46. Senegalese nationality may also be claimed by an adopted natural child who can prove a connection with an ascendant of Senegalese nationality.
46. La nationalité sénégalaise est également ouverte à l'enfant naturel, adoptif qui justifie d'un lien avec un ascendant de nationalité sénégalaise.

C. ADAPTATION OF SENEGALESE DOMESTIC LAW TO THE
C. L'adaptation de la législation nationale sénégalaise aux instruments

With regard to the acquisition of Senegalese nationality by marriage, the old Code of Nationality contained a provision that discriminated against Senegalese women.
Concernant l'acquisition de la nationalité sénégalaise par le mariage, l'ancien Code de la nationalité posait une disposition discriminatoire à l'encontre de la femme sénégalaise.

A Senegalese family, supposedly.
- Une famille sénégalaise.

Here's someone who bought two Senegalese statues and a box of St. Cecilia candles.
Quelqu'un a acheté deux statues sénégalaises et une boîte de bougies Sainte-Cecilia.

Like when the Senegalese army moves into your home, calls it a barracks, and tells you you're a corporal.
Comme quand l'armée sénégalaise vient chez toi, déclare que c'est une caserne et te dit que t'es un soldat.

Right now I've got, uh... three ships sailing under the Senegalese flag.
En ce moment même j'ai, heu... trois navires navigant sous les couleurs sénégalaises.

This is actually traditional senegalese formal wear.
En fait, c'est la tenue de soirée sénégalaise traditionnelle.