Translation for "send and receive" to french

Send and receive

• envoyer et recevoir

Translation examples

envoyer et recevoir

31. A staff member used a United Nations computer to send and receive pornographic video clips and photographs.
Un fonctionnaire s'est servi d'un ordinateur de l'Organisation pour envoyer et recevoir des séquences vidéo et des images pornographiques.

Detainees are also able to send and receive an unlimited amount of mail.
Les détenus peuvent également envoyer et recevoir du courrier en nombre illlimité.

As a result, three different software products may be used for sending and receiving electronic messages in the institute.
On y dispose de trois logiciels différents pour envoyer ou recevoir des messages électroniques.

The secretariat may use codes and send and receive correspondence by diplomatic pouch on the same terms as diplomatic missions.
Le secrétariat pourra se servir de codes et envoyer et recevoir de la correspondance par valise diplomatique dans les mêmes conditions que les missions diplomatiques.

Inmates can also send and receive personal correspondence.
Ils peuvent également envoyer et recevoir de la correspondance personnelle.

The IMF and OECD also use GESMES/CB for sending and receiving data.
Le FMI et l'OCDE utilisent aussi GESMES/CB pour envoyer et recevoir des données.

Moreover, all detainees held for security-related offences were entitled to send and receive mail for the duration of their detention.
En outre, tous les détenus pour des infractions liées à la sécurité peuvent envoyer et recevoir du courrier pendant leur détention.

All United Nations Military Observers can send and receive official and personal
Tous les observateurs militaires de l'ONU peuvent envoyer et recevoir des messages électroniques officiels ou personnels

Minors do not have the right to send or receive alcoholic beverages in postal consignments.
Les mineurs ne sont pas autorisés à envoyer ou recevoir des boissons alcoolisées par colis postal.

Main internet users are teenagers who enjoy sending and receiving emails and playing games.
Les principaux usagers de l'Internet sont les adolescents, lesquels aiment envoyer et recevoir des messages électroniques et jouer à des jeux vidéo.

The retinas take in genetic data that's encoded on the tape, kinda like how computers use optical communication to send and receive information. The data is then restructured inside the body, creating a virus.
Les rétines enregistrent les informations génétiques encodées sur la vidéo, un peu comme un PC qui communique par optique pour envoyer et recevoir des infos.

- As long as it takes Brazneck to send and receive a teletype from back home.
- Le temps qu'il faut à Brazneck pour envoyer et recevoir un télétype de Russie.

She knows how to send and receive hidden messages in everyday documents.
Elle sait comment envoyer et recevoir des messages cachés dans des documents anodins.

It is lifetime access to the Nixon computer lab, where you can send and receive e-mails to and from any computer in the world!
C'est un accès à vie à l'ordinateur du Labo de Nixon, où vous pouvez envoyer et recevoir des mails de partout dans le monde !

But they're allowed to surf the web, send and receive e-mail?
Mais ils peuvent surfer. Envoyer et recevoir des mails?

People come here to send and receive money from overseas.
Les gens viennent ici pour envoyer et recevoir de l'argent de l'étranger.