Similar context phrases
Translation examples
Catholic representatives said that seminarists were being sent abroad to solve the problem.
Des représentants catholiques ont indiqué qu'afin de remédier à ce problème, on envoyait des séminaristes en formation à l'étranger.
133. Where Asia is concerned, it was stated that the Pope would be visiting India in November 1999 and possibly, subject to the agreement of the authorities of that country, Viet Nam (the establishment of diplomatic relations might be discussed once certain questions have been clarified, especially concerning the free appointment of bishops, free access to seminaries and the nomination of seminarists at the end of their studies).
133. Relativement à l'Asie, il a été déclaré que le Pape se rendrait en visite en Inde en novembre 1999 et éventuellement, après accord des autorités, au Viet Nam (l'établissement de relations diplomatiques pouvant être discuté après clarifications de questions relatives notamment à la liberté de nominations des évêques, au libre accès aux séminaires et à la nomination des séminaristes à la fin de leurs études).
From the same province, Father Paul Shimin Liu, aged 32, was reportedly arrested at Xiefangying, Xushui county, on 14 December 1990, while Father Ma Zhiyuan and four seminarists are said to have been arrested on 12 December 1991 at Houzhuang in the same country.
De la même province, le père Paul Shimin Liu, 32 ans, aurait été arrêté à Xiefangying, comté de Xushui, le 14 décembre 1990, ainsi que le père Ma Zhiyuan et quatre séminaristes qui auraient été arrêtés, le 12 décembre 1991, à Houzhuang, dans le même comté.
In that context, it has learned with consternation of the recent violence in the provinces of Makamba and Bururi, and in particular of the massacre of 43 seminarists and staff members at the seminary in Buta carried out by armed rebels on 30 April this year.
À cet égard, elle a pris connaissance avec consternation des violences qui ont eu lieu récemment dans les provinces Makamba et Bururi, et particulièrement du massacre de 43 séminaristes et membres du personnel du séminaire de Buta, perpétré par la rébellion armée en date du 30 avril dernier.
They were separated because the idea was to capture future seminarists from the boys' group.
Ils étaient séparés car l'idée était de capter de futurs séminaristes dans le groupe des garçons.
Nelson, ex-seminarist for lack of vocation, twice married, was in love with Ema.
Nelson, le séminariste, qui avait renoncé par manque de vocation, marié maintenant pour la seconde fois, aimait en fait Ema.
I didn't know a seminarist could work as a laborer
Je ne savais pas qu'un séminariste pouvait travailler comme ouvrier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test