Translation for "seminal" to french

Seminal

adjective

• séminal

Translation examples

séminal adjective

Decrease in sperm motility and viability, decreased sperm, decrease in the weight of seminal vesicles and prostate
Baisse de la motilité et de la viabilité ainsi que du nombre des spermatozoïdes, réduction du poids des vésicules séminales et de la prostate

It is a tribute to the vision of the founding fathers of our Organization that the seminal ideas which have guided the United Nations in its first half-century should also prepare us for its second.
C'est un hommage rendu à la vision des pères fondateurs de notre Organisation que de voir que les idées séminales qui ont guidé l'ONU au cours de son premier demi-siècle d'existence nous préparent également au second.

1.67 mg/kg bw/day LOAEL for effects on seminal vesicles and prostate
1,67 (CMENO pour les effets sur les vésicules séminales et la prostate)

An increase in testis weight (postnatal day 31 and 48) and increase in postmeiotic tubules (postnatal day 31) as well as increase in seminal vesicle weight was observed.
Une augmentation du poids des testicules (31ème et 48ème jours après la naissance), un accroissement des tubules post-méiotiques (31ème jour après la naissance) ainsi qu'une augmentation du poids des vésicules séminales ont été observées.

A retail valuation was adopted by Bellerby (1956, see p.57) in his seminal work on the relative income position of the agriculture and non-agriculture sectors and this is the practice of the Irish Household
Ce sont les prix de détail que Bellerby avait retenus (1956, voir p. 57) dans son travail séminal sur les positions relatives de l'agriculture et des autres secteurs en matière de revenu, et cette méthode est celle qui se pratique en Irlande dans le cadre de l'enquête sur le budget des ménages.

Seminal acid phosphatase.
Phosphate d'Acide Séminal.

The seminal French "Post-Impressionalist".
The séminal French "Post-Impressionalist".

No external seminal fluid present.
Aucune trace de liquide séminal.

- Allergy to seminal fluid.
- Allergie au liquide séminal.

Seminal fluid on the victim.
Du liquide séminal sur la victime.

- Anyway, there was seminal fluid present.
Bref, on a trouvé du liquide séminal.

That's such a seminal piece.
Une telle œuvre séminale.

The seminal receptacles.
Les vésicules séminales.

First here, seminal fluid sample.
Récolte de liquide séminal...

Oh, yes. One of the seminal forces.
C'était une vraie force séminale.