Translation for "semi-precious" to french

Semi-precious

adjective

• semi-précieux

Translation examples

semi-précieux adjective

(c) Precious and semi-precious stones (including diamonds, sapphires, rubies, and emeralds);
c) Pierres précieuses et semi-précieuses (diamants, saphirs, rubis et émeraudes, etc.)

Of the four groups, the majority (58 per cent) of small-scale mining activities are in the precious and semi-precious minerals group, with gold being the most important, making up 52 per cent of the precious and semi-precious minerals mined (see NRD/MRU/TP/1/92).
Parmi ces quatre catégories, la plupart des activités d'extraction minière à petite échelle (soit 58 %) concernent les minerais précieux et semi-précieux, l'or occupant la première place dans la mesure où il représente 52 % des minerais précieux et semi-précieux exploités (voir NRD/MRU/TP/1/92).

The smuggling of precious and semi-precious stones from Zambia was common knowledge; his Government had proof of cases of people entering the country illegally for that sole purpose.
64. Le problème de la contrebande de pierres précieuses et semi-précieuses à partir de la Zambie est bien connu et on a relevé des cas de personnes entrant illégalement dans le pays uniquement dans ce but.

Agriculture and animal husbandry were the principal economic activities, together with carpet weaving and the extraction of semi-precious stones.
L'agriculture et l'élevage étaient les principales activités économiques, ainsi que le tissage de tapis et l'extraction de pierres semi—précieuses.

191. Requests for Customs statistics on precious and semi-precious materials that transit through countries neighbouring the Democratic Republic of the Congo have been transmitted to the States concerned, but not yet answered.
Des demandes de statistiques douanières sur les matières précieuses ou semi- précieuses transitant par les pays voisins de la République démocratique du Congo ont été adressées aux pays concernés mais n'ont encore été suivies d'aucune réponse.

25. Requests for information regarding the transit of precious and semi-precious materials and stones from the Democratic Republic of the Congo have been addressed to Burundi, Kenya, Rwanda and the United Republic of Tanzania.
Des demandes d'information concernant le transit de matériaux et pierres précieux et semi-précieux en provenance de la République démocratique du Congo ont été présentées aux autorités du Burundi, du Kenya, du Rwanda et de la République-Unie de Tanzanie.

Pearls, precious and semi-precious stones, jewellery and silverware
Perles, pierres précieuses et semi-précieuses, bijoux et argenterie

There was a considerable problem with illegal immigrants in Zambia who were involved in the illegal traffic of semi-precious and precious stones.
Le trafic de pierres précieuses et semi-précieuses auquel se livrent certains immigrés clandestins pose un très grave problème.

The mining sector includes the extraction of minerals (such as coltan), precious metals (such as gold and silver), precious stones (such as diamonds and rubies) and semi-precious stones (such as tanzanite).
Le secteur minier inclut l'extraction des minéraux (comme le coltan), des métaux précieux (comme l'or et l'argent), des pierres précieuses (comme les diamants et les rubis) et des pierres semi-précieuses (comme la tanzanite).

The pink-slippered, all-containered, semi-precious eagerness of it.
Son impatience délicate, contenue, semi-précieuse.