Translation for "semi-permanent" to french

Semi-permanent

adjective

• semi-permanent

Translation examples

semi-permanent adjective

There is electricity supply in their semi-permanent shelter, and for cooking.
Dans leurs abris semi-permanents, les réfugiés disposent de l'électricité pour s'éclairer et cuisiner.

Furthermore, most of the schools were semi-permanent and temporary schools in a deteriorated condition.
De plus, la plupart des écoles étaient des écoles semi-permanentes et temporaires en mauvais état.

It has motivated such interesting proposals as that for semi-permanent membership.
Cet état de choses a généré des propositions intéressantes, par exemple celle concernant l'admission de membres semi-permanents.

Some involve semi-permanent structures but without assurance of continued right of occupation.
Il y a aussi des structures semi-permanentes mais le droit d'occupation n'est toujours pas garanti.

Both suggested that permanent venues in regions rotate and thus be semi-permanent.
L'un et l'autre ont proposé que les lieux d'organisation des cours dans les régions soient semi-permanents, c'est-à-dire qu'il y ait un roulement.

Mobile buildings and semi-permanent structures
Logements mobiles et structures semi-permanentes

These checkpoints have been fortified and are now of a semi-permanent nature.
Ces postes de contrôle ont été fortifiés et sont maintenant semi-permanents.

In reality, they would be semi-permanent, provided that rotating members would have the right of veto.
En réalité, ils seraient semi-permanents, à condition que leurs membres disposent du droit de veto.

This would be followed by the development of a security concept for a small semi-permanent presence.
Viendrait ensuite l'élaboration d'un schéma de sécurité relatif à une présence limitée semi-permanente.

CI Osborne's joined us on semi-permanent secondment.
Le Chef Osborne nous a rejoint en appui semi-permanent.

That is semi-permanent dye.
Cette teinture est semi-permanente.

He's been out of our operation for some time now... sort of on a semi-permanent leave, you might say.
Il n'est plus dans le circuit depuis quelque temps sorte de congé semi-permanent.

I'm on a diplomatic mission, part of a semi-permanent envoy.
Je suis en mission diplomatique, parmi les envoyés semi-permanents.