Translation for "semi-organized" to french

Semi-organized

• semi-organisé
• semi-organisée

Translation examples

semi-organisé

46. The assistance provided by the Centre in addressing counter-terrorism will also include supporting joint training and research and development with respect to procedures and equipment (involving, e.g., trafficking of drugs and firearms, money-laundering, organized and semi-organized crime, etc.).
L'assistance fournie par le Centre comprendra également un appui à la formation commune et à la recherche-développement en ce qui concerne les procédures et le matériel (notamment dans les domaines du trafic des drogues et des armes à feu, du blanchiment d'argent, de la criminalité organisée et semi-organisée).

Renegades from a number of tribes with differing ethnic affiliations, both from the Sudan and abroad, took part in this in semi-organized groups to which the people of Darfur came to refer as the "Janjaweed".
Ces actes sont le fait de bandits issus de tribus d'origines diverses installées au Soudan et ailleurs et qui agissent dans le cadre de groupes semi-organisés appelés << Janjaouid >> par la population du Darfour.

In Liberia, such individuals live in semi-organized autonomous groups outside of any State authority, often under the direct influence of former "generals" who commanded rebel factions during the Liberian civil conflict.
Au Libéria, ces individus vivent en groupes autonomes semi-organisés échappant à toute autorité étatique, souvent sous l'influence directe d'anciens << généraux >> qui étaient à la tête de factions rebelles pendant la guerre civile libérienne.