Translation for "semi-officially" to french
Similar context phrases
Translation examples
Subsidies as additional economic support for official and semi-official special education centres
de subventions aux établissements officiels et semi-officiels d'enseignement spécialisé.
Private and semi-official groups also set up their own squads or linked up with existing structures within the armed forces.
Des groupes privés et semi-officiels formèrent également leurs propres escadrons ou vinrent s'intégrer aux structures existant au sein des forces armées.
15 official and semi-official centres are receiving these subsidies
15 établissements officiels et semi-officiels ont reçu des subventions.
At present, the activities of the contact persons are semi-official and mostly based on voluntary work.
Actuellement, les activités de ces correspondants sont semi-officielles et généralement bénévoles.
Following an investigation by the provincial Senate, a decision was taken to end a semi-official programme of promoting religion in schools.
Or, suite à une enquête ordonnée par le Sénat de la province, il a été décidé de supprimer un programme semi-officiel de promotion de la religion dans les écoles.
(d) Adoption of legislative decisions concerning semi—official departments and institutions and agencies of a local nature, in consultation with the central bodies concerned;
d) Adopte les décisions législatives concernant les services, les institutions et les agences locales semi—officiels, en consultation avec les organes compétents de l'administration centrale;
This semi-official expert organization has been supported by the respective governments and the European Union.
Cette organisation semi-officielle d'experts a été appuyée par les gouvernements de ses Etats membres ainsi que par l'Union européenne.
9. Ms. Daoud (Djibouti) said that over half of the participants in the semi-official tontine system were women.
Mme Daoud (Djibouti) dit que les femmes constituent plus de la moitié des participants au système semi-officiel de tontine.
All teachers at official and semi-official special education centres have been familiarized with the first handbook of Dominican sign language
Tous les enseignants des centres officiels et semi-officiels d'enseignement spécialisé connaissent le premier manuel dominicain de langue des signes.
It further notes that the context of the interview shows that Mr. Sarrazin expressed his personal views rather than giving any official or semi-official view.
En outre, l'État partie relève que le contexte de l'entretien montre que M. Sarrazin exprimait des points de vue personnels et non des points de vue officiels ou semi-officiels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test