Translation for "semi-nomad" to french

Semi-nomad

• semi-nomade

Translation examples

semi-nomade

Ninety percent of the participants in the NLP are women comprising farmers and semi-nomads.
Quatre-vingt-dix pour cent des participants au Programme national d'alphabétisation sont des femmes, y compris des agricultrices et des semi-nomades.

Arab groups who are semi-nomadic cattle herders live around the village of Tiwal.
Des groupes arabes semi-nomades, éleveurs de troupeaux, vivent autour de cette localité.

Arab tribes, in particular, include groups that pursue a nomadic or semi-nomadic way of life.
Ce sont surtout les tribus arabes qui comprennent des groupes menant une vie nomadique ou semi-nomadique.

Other arrivals included Circassians and Chechens, as well as members of nomadic and semi-nomadic groups.
S'y ajoutent également les Circassiens et les Tchétchènes ainsi que des groupes nomades et semi-nomades.

Please indicate concrete measures taken to support their nomadic or semi-nomadic way of life
Indiquer les mesures concrètes prises pour soutenir leur mode de vie nomade ou semi nomade

(a) about one third of its population still lives a nomadic or semi-nomadic life;
a) le fait qu'un tiers environ de sa population continue de mener une vie nomade ou semi-nomade;

Pastures that support the semi-nomadic lifestyle of Mongols have decreased and become more fragile.
Les pâtures, qui constituent le fondement de la vie semi-nomade des Mongols, s'amenuisent et se fragilisent.

:: To initiate programmes in support of pastoralists and semi-nomadic groups in Africa.
:: Mettre en œuvre des programmes visant à appuyer les groupes pastoraux et semi-nomades d'Afrique.

Similarly, pastoralist communities and (semi-)nomadic tribes are often neglected in terms of access to services.
De même, les communautés pastorales nomades et les tribus (semi)nomades sont souvent délaissées en termes d'accès aux services.

115. In Mongolia, 45.1 per cent of the female population led nomadic or semi-nomadic lives.
En Mongolie, 45,1 % de la population féminine mène une vie nomade ou semi-nomade.

We were semi-nomadic, of course, following the weather and the game we hunted.
On était semi-nomades, bien sûr, suivant le temps et le gibier.