Translation for "semi-hard" to french

Semi-hard

• mi-dur
• semi-dure

Translation examples

semi-dure

They must be of similar characteristics,6 and belong to either the soft commercial type or the semi-soft [or semi-hard] type.
Elles doivent présenter des caractéristiques semblables, 6 et appartenir au type commercial à coque tendre ou au type semi-tendre [ou semi-dure].

[Semi-soft or Semi-hard type: inshell almonds which need a nutcracker or similar devices to be cracked.]
[Type semi-tendre ou semi-dure: amandes en coque qu'ont besoin d'un casse-noix ou un outil semblable pour être cassées.]

This class includes inshell almonds which do not qualify for inclusion in the higher classes but satisfy the minimum requirements specified in part A. [They can belong to either the soft, semi-soft or semi-hard] or hard commercial types]. Mixtures of commercial types are not allowed.
Cette catégorie comprend les amandes en coque qui ne peuvent pas être classées dans les catégories supérieures, mais correspondent aux caractéristiques minimales définies dans la partie A. [Elles peuvent appartenir aux types commerciaux à coque tendre, à coque semi-tendre òu semi-dure] ou à coque dure.] Les mélanges de types ne sont pas admises.

They must be characteristic of the variety or of the group of varieties of similar characteristics indicated on the marking, and belong to either the soft commercial type or the semi-soft [or semi-hard] type.
Elles doivent présenter les caractéristiques de la varieté ou du groupe de variétés ayant des caractéristiques semblables indiqué dans le marquage, et appartenir au type commercial à coque tendre, ou au type à coque semi-tendre [ou semi-dure].

That's a semi-hard dick with a squirrel skin... (LAUGHS) ...wrapped around it.
C'est une bite semi-dure avec la peau d'un écureuil enroulé autour de lui.