Translation for "semi-finished goods" to french

Semi-finished goods

• produits semi-finis

Translation examples

produits semi-finis

When semi-finished goods are not expected to return after processing, the procedure for normal exports is likely to be used.
Lorsque le retour de produits semi-finis n'est pas prévu après transformation, il est probable que la procédure applicable aux exportations normales soit utilisée.

Trade also provides the material resources of capital goods, machinery, and raw and semi-finished goods, which are critical for economic development.
Le commerce permet également d’obtenir les ressources matérielles, en termes de moyens d'équipement, de machines, de matières premières et de produits semi-finis, qui sont d'une importance vitale pour le développement économique.

This causes difficulties for a shift by developing countries in the composition of their exports from primary products to semi-finished goods or manufactures, which would have the highest linkage-creating impact on their economies.
Les pays en développement ont donc du mal à restructurer leurs exportations et à passer de la vente de produits primaires à celle de produits semi-finis ou manufacturés, ce qui contribuerait pourtant le plus à créer des liaisons interindustrielles dans leur économie.

Industry in Armenia is heavily dependent on raw materials, fuel and semi-finished goods imported from former Soviet republics.
L'industrie arménienne est largement tributaire des matières premières, des combustibles et des produits semi-finis qu'elle importe des anciennes Républiques soviétiques.

This disadvantage is acute in situations where possession of the encumbered assets is necessary for commercial grantors to generate the income from which to repay the loan, as is the case, for example, with raw materials, semi-finished goods (work-in-process), equipment and inventory.
Cet inconvénient est particulièrement gênant lorsque la possession est nécessaire à un constituant commercial pour générer les recettes qui lui permettront de rembourser le prêt comme c'est le cas, par exemple, de matières premières, de produits semi-finis (produits en cours de fabrication), de matériel et de stocks.

95. As noted above (see para. 90), a pledge in tangible property required for production or sale (such as equipment, raw materials, semi-finished goods and inventory) is economically impractical.
95. Comme on l'a noté plus haut (voir par. 90), un gage sur des biens meubles corporels qui sont nécessaires pour la production ou la vente (tels que du matériel, des matières premières, des produits semi-finis et des stocks) est économiquement irréaliste.

An export is recorded when a semi-finished good is transferred to a foreign processor for processing under contract (outward processing) and an import is recorded when a national processor receives foreign owned goods for processing (inward processing).
Une exportation est enregistrée quant un produit semi-fini est transféré pour être transformé par une entreprise étrangère (perfectionnement passif) et une importation est enregistrée quand une entreprise reçoit des marchandises étrangères pour transformation (perfectionnement actif).