Translation for "semi-comatose" to french

Semi-comatose

• semi-comateux

Translation examples

semi-comateux

After a grand mal seizure, epileptics can go into a semi-comatose state.
Après une crise grave, les épileptiques sont dans un état semi-comateux.

- I got it by putting Miss Dean in a semi-comatose condition.
J'ai placé Mlle Dean dans un état semi-comateux.

The patient was semi-comatose It was a lethal dose
"La malade était dans un état semi-comateux. La dose absorbée était mortelle."

You see, a patient in a semi-comatose condition... reveals many things that they later want kept confidential.
Vous voyez, un patient dans un état semi-comateux... révèle bien des choses qu'ils souhaitent garder confidentielles.

And if he takes the blue pill, he'll just go back to sleep and live in his sort of unaware, semi-comatose state forever, and probably be a lot happier.
Et s'il prend la pilule bleue, il retournera se coucher et vivra dans un état d'ignorance et semi-comateux pour toujours. Et il sera sans doute bien plus heureux.

- No, You were in a semi-comatose state.
- Non, vous étiez dans un état semi-comateux.