Translation for "semi-colon" to french

Semi-colon

noun

• point-virgule

Translation examples

point-virgule noun

Change semi-colon to fullstop at end of (c).
A la fin de l’alinéa c) remplacer le point virgule par un point.

The fourth sentence would be divided by a semi-colon.
La quatrième phrase serait divisée par un point-virgule.

For the final semi-colon of subparagraph (a)(i) of Article 3 of the Protocol there shall be substituted:
À l'alinéa a) i) de l'article 3 du Protocole, remplacer le point virgule final par :

(a) The semi-colon at the end of the paragraph ";" is replaced by ".
a) Point-virgule à la fin du paragraphe <<;>> est remplacé par <<.

It's because a semi-colon just slipped in. I just...
C'est parce que mon point virgule à un souci. j'ai juste...

Question mark, exclamation point, and semi-colon.
Point d'interrogation, point d'exclamation, et point-virgule.

Semi-colon, end parentheses.
Point-virgule, parenthèse fermante.

"I grow deeply uneasy, comma, my dearest Mother, comma, "about Reginald, comma, "from witnessing the very rapid increase in her influence, semi-colon..."
Je m'inquiète grandement - virgule ma chère maman - virgule pour Reginald - virgule devant l'influence qu'elle prend rapidement sur lui - point-virgule

"And Death" capital D... "shall be no more;" semi-colon.
"Il n'y aura plus de Mort," M majuscule, point-virgule.

The semi-colon just slips in when I can't hit the shift key.
Le point virgule s'active par erreur quand je n'appuie pas sur shift.

Full-stops, commas, semi-colons, apostrophes...
Les points, les virgules, les points-virgules, l'apostrophe...

Construction of the first-generation linkage map proved successful, semi-colon, however, comma, I have jack shit.
La cartographie première génération est un succès, point virgule, cependant, virgule... Et merde !

- A semi-colon and a closed parentheses?
- Un point-virgule et une parenthèse?