Translation for "semi-autonomy" to french

Semi-autonomy

• semi-autonomie

Translation examples

semi-autonomie

Within the state, there has been room for the semi-autonomy of the Gorno-Badakhshan region, a status reflected in the Constitution.
Dans les limites de cet État, le statut semi-autonome de la région du Haut-Badakchan a pu être envisagé, statut qui est consacré par la Constitution.

This situation may be said to be one of semi—autonomy, in which parents participate by making a modest contribution fixed by law without primary education being compulsory.
On peut dire que c'est une situation de semi-autonomie où les parents participent en donnant une modeste contribution fixée par la loi sans pour autant que l'enseignement primaire soit obligatoire.

It is similar to the semi-autonomy now being offered by young people's residential communities to boys and girls who, once they reach the age of majority, cannot return home but are required to leave the reception centre.
Il est analogue à la semi-autonomie à présent offerte par les communautés résidentielles de jeunes aux garçons et aux filles qui, ayant atteint leur majorité, ne peuvent pas retourner chez eux mais sont tenus de quitter le centre d'accueil.

Members of the territorial Senate Committee on Health and Hospitals met with hospital administrators in February 2001 prior to Senate hearings on the matter and reported that the first year of semi-autonomy had had very positive results.
Les membres de la Commission sénatoriale du territoire chargée de la santé et des hôpitaux ont rencontré les administrateurs des hôpitaux en février 2001, avant les débats du Sénat sur ce sujet, et ont annoncé que la première année de semi-autonomie avait donné de très bons résultats.