Translation for "sellotape" to french

Sellotape

• scotch

Translation examples

scotch

'The prisoners are led off, off to Alcatraz 'as special FBI agents check the prison transportation vehicle 'to make sure no one has Sellotaped themselves to the ceiling 'or hidden underneath, disguised as a wheel.
Les prisonniers sont emmenés vers Alcatraz. Et les agents spéciaux du FBI vérifient le véhicule de la prison pour s'assurer que personne ne s'est scotché au plafond ou caché en-dessous, déguisé en roue.

I don't know, Sellotaped it to something.
Je sais pas, il l'a scotchée à quelque chose.

He's holding it down with Sellotape.
Il la maintient baissée avec du scotch.

- What about... sellotape?
- Et si on utilisait du... scotch?

We could feed him sandwiches until he puts on enough weight till the sellotape gives way.
Nous pourrions le gaver de sandwichs jusqu'à ce qu'il soit assez lourd pour que le scotch cède.

- There's a note sellotaped to my knee!
- Il y a une note scotchée sur mon genou!

Put some Sellotape on, it'll be as good as new.
Tu mets du scotch et ça passera.

But he's Sellotaped it to his belly, or his balls...
Mais il l'a scotchée à son ventre, ou à ses couilles...