Translation for "selfish" to french

Selfish

adjective

• égoïste

Translation examples

égoïste adjective

Such practices serve selfish purposes.
De telles pratiques sont au service d'objectifs égoïstes.

We are all responsible for turning back the consequences of our past selfish behaviour.
Nous avons tous la charge d'effacer les conséquences de notre conduite égoïste dans le passée.

This continent has too frequently been considered only for selfish interests.
Ce continent n'a été trop souvent pris en considération que pour satisfaire des intérêts égoïstes.

Should not each and every nation shed its selfish, hypocritical attitudes?
Chaque nation ne devrait-elle pas se départir des attitudes égoïstes, voire hypocrites?

In fact, in no culture is self-interest considered totally selfish and limitless.
En fait, dans aucune culture cet intérêt personnel n'est perçu comme étant totalement égoïste et sans limites.

Our societies emphasized the good of the whole rather than the untamed pursuit of selfish interests.
Nos sociétés préfèrent le bien de tous à la poursuite des intérêts égoïstes.

People adopted selfish strategies of survival".
Les gens ont adopté des stratégies égoïstes pour survivre.

That selfish attitude is the greatest cause of poverty in the poor countries.
C'est cette attitude égoïste qui est la plus grande source de misère dans les pays pauvres.

Selfish political interests should not be allowed to undermine justice.
Les intérêts politiques égoïstes ne devraient pas pouvoir compromettre la justice.

But this sort of protectionism is not simply selfish; it is also short-sighted.
Mais ce type de protectionnisme n'est pas simplement égoïste; il manque de perspicacité.

You're selfish!
T'es égoïste!

You are a selfish, selfish person!
T'es un égoïste, une personne égoïste !

Yes, I'm selfish, very selfish.
Oui, je suis égoïste. Très égoïste!

I'm selfish and I'll die selfish.
Je suis égoïste et je mourrai égoïste.

- Hannah's selfish?
- Hannah l'égoïste?