Translation for "selfesteem" to french

Selfesteem

noun

• amour-propre
• respect de soi

Translation examples

respect de soi noun

Such medical treatment and reintegration shall take place in an environment favourable to the health, selfesteem and honour of a child, carefully guarding the child's intimate secrets.
Le traitement médical et la réinsertion se dérouleront dans un cadre favorable à la santé, à l'estime personnelle et à l'honneur de l'enfant, dans le strict respect du secret de son intimité;

The participants are taught about their role as women, parents and adults and they are also educated in areas such as personal health, reproductive issues, hygiene, communication skills, selfesteem and peer pressure.
Les participantes y apprennent leur futur rôle de femme, de parent et d'adulte, et reçoivent une formation dans différents domaines: santé individuelle, questions relatives à la procréation, hygiène, techniques de communication, respect de soi et pression du groupe.

The programme "Success Ultimately Resources Everyone" (S.U.R.E.) accepts chronically ill-behaved children from secondary schools in order to help them develop selfesteem, instil interest in learning and experience a sense of accomplishment.
255. Le programme intitulé "Success Ultimately Resources Everyone" (S.U.R.E.) accueille les enfants de l'enseignement secondaire dont le comportement est chroniquement insatisfaisant afin de les aider à acquérir le respect de soi, à concevoir un intérêt pour l'apprentissage et à éprouver un sentiment d'accomplissement.

Schools are encouraged to develop appropriate policies, provide a supportive school environment, involve the school community, teach about selfesteem, mental health and preventing violence, and involve and work with appropriate agencies.
Les établissements scolaires sont encouragés à mettre au point des politiques appropriées, à créer un environnement favorable, à impliquer l'ensemble du milieu scolaire, à faire passer un enseignement sur le respect de soi, la santé mentale et la prévention de la violence, à impliquer les institutions adéquates et à collaborer avec elles.

The components of the programme include child development, discipline and child abuse prevention, selfesteem, budgeting and nutrition, communication skills, family relationships, home management, adult education and backyard gardening.
Les composantes de ce programme portent en particulier sur le développement de l'enfant, la discipline et la prévention de la violence, le respect de soi, la gestion d'un budget, la nutrition, la communication, les relations familiales, la gestion domestique, l'éducation pour adultes et le jardinage.