Translation for "self-tanner" to french

Self-tanner

• auto-bronzant
• autobronzant

Translation examples

auto-bronzant

Instead of picking up highway trash, I get to, what, apply Laura's self-tanner?
Je ramasse pas les déchets sur l'autoroute. Mais quoi ? J'applique l'auto-bronzant de Laura ?

I bet, under that tough exterior of yours, Under all that self-Tanner and macrame bikini, There's something very warm and soft.
Je parie que sous cet extérieur de pierre... sous tout cet auto-bronzant et ce bikini en macramé... il y a quelque chose de très doux et chaud.

Ever think about a self-tanner or spray-on tans?
Vous n'avez jamais pensé aux auto-bronzants en crème ou en spray ?

I think that we could wipe that off, it's probably just one of those self-tanner things.
Il est un peu bronzé, mais... on pourrait atténuer ça. Ça doit être un auto-bronzant.

You don't know anything about what you're talking... plus I don't think the S.E.A.L.s use self-Tanner, do they?
Tu ne connais rien à ce que tu racontes... De plus, je doute que les S.E.A.L utilisent de l'auto-bronzant.