Translation for "self-identification" to french

Self-identification

• auto-identification

Translation examples

auto-identification

1. Right to cultural self-identification.
1. Droit à l'auto-identification culturelle;

Self-identification was the basic criterion for defining a mestizo.
44. Les autorités se fondent principalement sur l'auto-identification pour définir les métis.

:: Self-identification as the primary criterion for the identification of indigenous peoples;
:: L'auto-identification en tant que critère principal de l'identification des peuples autochtones;

This is considered to be of a great value, as self-identification through language used is less stigmatizing than a national self-identification which did not allow multiple identity in the case of the Census.
Ces questions présentent beaucoup d'intérêt puisque l'auto-identification linguistique est moins stigmatisante que l'auto-identification ethnique, sachant qu'il n'est pas possible de revendiquer plusieurs appartenances lors du recensement.

VIII. SELF-IDENTIFICATION AND GROUP CONSCIOUSNESS
VIII. AUTO-IDENTIFICATION ET CONSCIENCE DE GROUPE

VIII. SELF-IDENTIFICATION AND GROUP CONSCIOUSNESS 17 - 18 7
VIII. AUTO-IDENTIFICATION ET CONSCIENCE DE GROUPE 17 - 18 8

The question of self-identification was thus important.
La question de l'auto-identification était donc importante.

Data collection was hampered by the absence of a system of self-identification.
La collecte de données est entravée par l'absence d'un système d'auto-identification.

Right to self-identification; indigenous' right over land; and minorities.
Droit à l'auto-identification; droit des peuples autochtones sur leurs terres; minorités