Translation for "self-generated" to french

Self-generated

• auto-généré
• autoproduite

Translation examples

auto-généré

The financial performance of the Institute is stable: income in 2011 and 2012 stood at just over $21 million each year, with some 9.5 per cent of that coming from self-generated sources.
La performance financière de l'Institut est stable : le revenu en 2011 et 2012 est parvenu à un peu plus de 21 millions de dollars chaque année, dont quelque 9,5 % provenant de sources auto-générées.

Primarily as a result of developing the online payment facility, UNITAR has been able to diversify funding and mobilize self-generated income, which represented an important component of the Institute's 2010-2012 strategic direction.
Principalement en raison de la mise en place du paiement en ligne, l'UNITAR a été en mesure de diversifier le financement et mobiliser des revenus auto-générés, ce qui représente une composante importante de l'orientation stratégique 2010-2012 de l'Institut.

During this period, the Institute mobilized some $5.4 million in the form of self-generated income, based for the most part on feebased training courses, the majority of which were delivered online.
Pendant cette période, l'Institut a mobilisé quelque 5,4 millions de dollars sous forme de revenus auto-générés, basé en grande partie sur les cours de formation payants, dont la majorité ont été remis en ligne.

40. The success in developing an efficient online payment facility and mobilizing self-generated income has brought challenges in terms of processing an increasing number of small-value financial transitions, which incur service charges that reduce the income reverting to the Institute.
40. Le succès d'une possibilité efficace de paiement en ligne et la mobilisation de revenus auto-générés ont supposé des défis par rapport au traitement du nombre croissant de transactions financières d'un petit montant, ce qui engage des frais de fonctionnement qui réduisent les revenus reversés à l'Institut.

You released the mechanism of evolution , a self-generating force.
Vous avez déclenché le mécanisme de l'évolution, une force auto-générée.