Similar context phrases
Translation examples
Services include instruction in self-examination, examination by service providers and referrals for mammograms at health centres.
Les services portent notamment sur les instructions pour l'auto-examen des seins, l'examen par les prestataires de services de santé et l'aiguillage des femmes vers des centres de santé pour y subir une mammographie.
Self-examination and scrutiny were important for all States.
Il était important que tous les États se livrent à un auto-examen minutieux.
Conferences held in coordination with UNICEF on early detection of breast cancer and breast self-examination to protect against the disease;
Conférences organisées en coordination avec l'Unicef sur la détection précoce du cancer du sein et l'auto-examen des seins à des fins de protection contre cette maladie;
At the dawn of a new century the Conference on Disarmament is (The President) called to embark upon a process of self—examination and adaptation to a changed political environment.
A la veille d'un nouveau siècle, la Conférence du désarmement est invitée à engager un processus d'auto—examen et d'adaptation à un environnement politique modifié.
Approximately 7,000 women were trained in breast self-examination techniques.
Environ 7 000 femmes ont été formées aux méthodes d'auto-examen des seins.
Breast cancer detection relies on promotion of breast self examination by family planning services, and case finding by healthcare staff.
Le dépistage du cancer du sein repose sur la promotion par les services de planification familiale de l'auto-examen par palpations périodiques et sur les dépistages effectués dans un cadre médicalisé.
Published many booklets and publications on methods for self-examination and the identification of high-risk women.
A publié un grand nombre de brochures et autres documents sur les méthodes d'auto-examen des seins et l'identification des femmes à haut risque.
(2) Fighting breast cancer and the importance of self-examination and early detection, as well as of the substance of reports and field surveys.
2) Lutter contre le cancer du sein et sensibilisé à l'importance de l'auto-examen et de la détection précoce, ainsi que du contenu et des rapports et des enquêtes de terrain.
Our common endeavour of constant self-examination and self-improvement has once again proved its utility by making tangible recommendations.
L'utilité de nos efforts communs et constants d'auto-examen et d'auto-amélioration a à nouveau été prouvée avec l'adoption de recommandations concrètes.
A nationwide campaign to motivate breast self-examination was launched in 1996.
Une campagne nationale de promotion de l'auto-examen a été lancée en 1996.
This time, I was actually administering A-a self-examination.
Cette fois-ci, j'ai fait un auto-examen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test