Translation for "self-diagnosis" to french

Self-diagnosis

• auto-diagnostic

Translation examples

auto-diagnostic

In parallel, UNIDO is preparing a manual for self-diagnosis of critical technological needs for sustained competitiveness at the plant level, the core of which could be applied to all developing countries.
En parallèle, l'ONUDI est en train d'établir un manuel d'auto-diagnostic des besoins technologiques critiques pour une compétitivité soutenue des usines, dont l'essentiel pourra s'appliquer à tous les pays en développement.

The tools will include the computer-based export readiness auditor, which will enable local HRD organizations to supplement their training-cum-consultancy services with a capacity to guide the SME entrepreneur or manager through a self-diagnosis of trade-related problems and associated HRD weaknesses, and to develop appropriate solutions.
Parmi les outils figurera un auditeur en capacités d'exportation informatisé, qui permettra aux organismes MRH locaux d'ajouter à leurs services de formation-conseil la capacité de guider les dirigeants et les cadres des PME dans un auto-diagnostic des problèmes commerciaux et des faiblesses MRH, et de trouver les solutions correspondantes.

No, he's in here every week with a new self-diagnosis.
Non, il vient toutes les semaines avec un autre auto-diagnostic.

I read all the latest self-diagnosis books, I ate every multivitamin I could get my hands on, and I was obsessed with bodily functions.
Je lisais tout sur l'auto-diagnostic, je dévorais tous les comprimés de vitamines que je trouvais et j'étais obsédé par les fonctions corporelles.

Yeah, well, Andy needs to do another self-diagnosis because this could totally work.
Ouais, eh bien, Andy a besoin de faire un autre auto-diagnostic car cela pourrait totalement fonctionner.

And I guessed Hypochondriac Carl's self-diagnosis-of-the-month.
Et j'espère l'auto-diagnostic du mois de Carl l'hypocondriaque.