Translation for "seldom-used" to french
Translation examples
The legislation will also abolish seldom-used legal actions that no longer reflect current legal or social understandings of personal relationships.
Le texte législatif abolira également les voies de recours rarement utilisées qui ne reflètent plus le sens juridique ou social des relations personnelles.
This is best illustrated by the fact that they have been very seldom used by the countries for which they were designed.
La meilleure illustration en est que ces systèmes ont été très rarement utilisés par les pays pour lesquels ils ont été conçus.
Seldom used except for basic OLS for market definition
Rarement utilisée, sauf pour des MCO pour définir les marchés
Indictments are therefore seldom used to secure the attendance of the accused in courts.
Les actes d'inculpation sont donc rarement utilisés pour garantir la comparution d'un accusé devant la cour.
Some types of remedy, notably symbolic remedies, were seldom used by the Committee.
Certains types de recours, notamment les recours symboliques, sont rarement utilisés par le Comité.
and, therefore, the text under (b) in the definitions is in practice seldom used,
Les définitions de la PSMA et de la pression de calcul au 6.7.2.1 sont très difficiles à appliquer et le texte figurant à l'alinéa b, dans les définitions, est rarement utilisé dans la pratique;
The courts, despite the fact that they are the only forum for the redress of constitutional issues are seldom used for such purposes.
Les tribunaux, en dépit du fait qu'ils sont le seul organe pour remédier à des infractions concernant des questions constitutionnelles, sont rarement utilisés à cette fin.
One is a general safeguards clause, analogous to Article XIX of GATT, contained in all schemes and seldom used.
La première est une clause de caractère général, analogue à l'article XIX de l'Accord général, qui figure dans tous les schémas et est rarement utilisée.
Relation to reference person was seldom used in register-based censuses.
Le lien avec la personne de référence était rarement utilisé dans les recensements fondés sur les registres.
(d) Deletion of the strap requirements: experience in the field shows that such devices are seldom used.
d) Supprimer les prescriptions relatives aux sangles: l'expérience du terrain montre que de tels dispositifs sont rarement utilisés.
I see why arms were seldom used...
Je comprends pourquoi les bras étaient rarement utilisés...
The park where Fumiaki was kidnapped was seldom used... and there were only two of his friends at the time.
Le parc où Fumiaki a été enlevé était rarement utilisé ... et il y avait seulement deux de ses amis à ce moment
So, all one has to do is find a seldom-used computer and hope that that computer hasn't downloaded the incriminating e-mail yet.
Donc, tout ce qu'il y a à faire c'est trouver un ordinateur rarement utilisé et espérer que cet ordinateur n'ait pas encore téléchargé l'e-mail en question.
Went back to theory seldom used today:
J'ai repris une théorie rarement utilisée de nos jours:
# My name is Mok, thanks a lot I'm the power seldom used a lot.
Mon nom est Mok, merci beaucoup Je suis le pouvoir rarement utilisé beaucoup.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test