Translation for "segmental" to french

Segmental

• segmentaire

Translation examples

segmentaire

25. The open segment estimator utilises data about farms and it is obtained form all farm operators living within a segment.
25. L'estimateur segmentaire ouvert est fondé sur des données relatives aux exploitations recueillies auprès de tous les agriculteurs résidant dans un segment donné.

All these errors are conditioned by the effects of segmental approach of the process of amendment and update of policies.
Toutes ces erreurs sont dues à une conception segmentaire des politiques d'amendement et d'actualisation.

A segmented approach is taken to the analysis.
L'analyse participe d'une approche segmentaire.

The open segment estimator was calculated using the tract totals for the entire farm numbers. That caused problems with regard to both the open segment estimator and the weighted indicators.
L'estimateur segmentaire ouvert a été établi à partir des totaux parcellaires pour l'ensemble des exploitations, d'où des difficultés touchant aussi bien l'estimateur segmentaire ouvert que les estimateurs pondérés.

24. The closed segment estimator uses data about the entire land area within a segment (tract data).
24. L'estimateur segmentaire fermé utilise des données portant sur toute la surface comprise dans un segment (données relatives aux parcelles).

26. The weighted segment estimator utilises the information about all farms with area inside the segment.
26. L'estimateur segmentaire pondéré repose sur des informations portant sur l'ensemble des exploitations ayant des terres à l'intérieur d'un segment.

Differences between open and closed segment estimators for livestock were much smaller than for crops.
Les différences entre les estimateurs segmentaires ouvert et fermé étaient beaucoup moins marquées pour le cheptel que pour les cultures.

Consequently, reliable farm-level data could not be obtained. This also prevented the estimation of the number of farms using the open segment estimator.
Par conséquent, il n'était pas possible d'obtenir des données fiables relatives aux exploitations ni d'évaluer le nombre d'exploitations à l'aide de l'estimateur segmentaire ouvert.

Data from some resident operators were not coded properly and therefore were not used in the calculation of the open segment estimators.
Les données émanant de certains exploitants résidents n'ayant pas été correctement codées, elles n'ont pas été utilisées pour le calcul des estimateurs segmentaires ouverts.

- It was the posterior segmental artery. I'm sure of it.
L'artère segmentaire postérieure.

It's a segmental fracture, okay?
C'est une fracture segmentaire, ok ?

I mean, segmental recession of saphenous vein interposition graft?
Résection segmentaire de greffe d'interposition de la veine saphène ?

Open segmental fracture of the femur.
Fracture segmentaire ouverte du fémur.