Translation for "seems incredible" to french

Seems incredible

• semble incroyable

Translation examples

semble incroyable

It seems incredible that in the twenty-first century the world continues, as it did 60 years ago, to live under the nuclear threat and with uncertainty that treaties are being complied with.
Il semble incroyable qu'au XXIe siècle le monde continue, comme il le faisait il y a 60 ans, de vivre sous la menace nucléaire et en doutant du plein respect des traités.

It seems incredible that a man could take a few cells from his body and reproduce himself from them time after time.
Cela semble incroyable qu'un homme puisse prélever ses cellules et se reproduire encore et encore.

We know almost all there is to know except that what we know seems seems incredible. Impossible.
Nous savons presque tout... mais cela semble... incroyable... impossible.

independently do this cranial deformation like this seems incredible.
se mettent chacun de leur côté à déformer leur crâne comme cela semble incroyable.

And if what comes next may seem incredible... believe it.
Et si ce qui va suivre peut sembler incroyable... croyez-le,

Right! It may seem incredible to someone like you, that someone would refuse to defend you; that some poor lawyer would refuse your wages.
Ça peut vous sembler incroyable qu'on refuse de vous défendre malgré les honoraires.

it will seem incredible I know, that in a city where nothing escapes notice or comment, they could have felt themselves so secure.
Il peut sembler incroyable que dans une ville où tout se sait, ils aient pu se croire en sécurité.

Well, that seems incredibly brave or incredibly stupid.
Et bien, cela semble incroyablement courageux ou incoyablement stupide.