Translation for "seems high" to french

Seems high

• semble haut
• semble élevé

Translation examples

semble élevé

The number seems high because it includes also children who are evading obligation to attend school and children deprived of parental care.
Ce nombre semble élevé parce qu'il inclut les enfants qui font l'école buissonnière et les enfants sans soins parentaux.

The cost of obtaining a passport (400,000 dinars) might seem high but the embargo had caused rapid monetary inflation in Iraq and 400,000 dinars was worth only US$ 250.
Le coût d'un passeport (400.000 dinars) peut sembler élevé mais l'embargo a déclenché un mouvement d'inflation rapide de la monnaie et la somme de 400.000 dinars ne représente qu'environ 250 dollars des Etats-Unis.

Those figures might seem high, but they included people accused and on trial, serving a sentence and awaiting the outcome of appeals.
Ces chiffres peuvent sembler élevés mais ils incluent les prévenus, ainsi que les individus en cours de jugement, purgeant une peine et dans l'attente des résultats d'une procédure en appel.

Alcohol consumption seems high, as indicated by the liquor importation figures, but alcohol related illnesses have yet to be documented.
Même si la consommation d'alcool semble élevée d'après les chiffres relatifs à l'importation de boissons alcoolisées, aucune maladie liée à la consommation d'alcool n'a encore été attestée.

42. Ms. WILSON, observing that the number of psychiatric examinations in 2003 seemed high in relation to the number of inhabitants, asked how the situation had evolved since then and whether more recent data were available.
42. Mme WILSON, estimant que le nombre d'examens psychiatriques pour 2003 semble élevé par rapport au nombre d'habitants, demande quelle est l'évolution de la situation et s'il existe des données plus récentes.

The Committee reiterates its view that the number of people to be trained in the Mission seems high in relation to the number of established posts.
Le Comité réaffirme que le nombre de personnes devant être formées lui semble élevé par rapport à la dotation en effectifs de la Mission.