Translation examples
These increases do not seem to be enough to meet workers' claims.
Ces effets paraissent insuffisants au regard des besoins de motivation exprimés par les travailleurs.
Globalism and globalization sound similar, but the closer you look the more they seem to be opposites.
Mondialisme et mondialisation sont des termes qui se ressemblent à première vue mais dont il apparaît, à y regarder de plus près, qu'ils sont en fait opposés.
The general, imprecise nature of that principle seemed to suggest that it did not play a key role.
On peut néanmoins considérer, au regard de sa généralité et de son imprécision, que ce principe ne joue pas ici un rôle clef.
No substantive revision seems necessary, but see comment above on article 2, paragraph 1.
Voir cependant les observations formulées en regard du paragraphe 1 de l'article 2.
Judged against those criteria, the preconditions set out in article 48, paragraph 1, seemed problematical.
Au regard de ces critères, les conditions énoncées au paragraphe 1 de l'article 48 semblaient problématiques.
From the statement made by its representative, it seemed that Algeria had a strange interpretation of the concept of observation.
Au regard de son intervention, elle semble avoir une étrange conception de la notion d'observation.
The changes noted by the delegation, however praiseworthy, seemed, therefore, insignificant in the light of the situation.
En conséquence, les modifications signalées par la délégation, si louables soient-elles, apparaissent comme mineures au regard de la situation.
It seemed that men and women did not enjoy equal rights under the law.
Il apparaît que les hommes et les femmes ne jouissent pas de l'égalité de droits au regard de la loi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test