Translation for "seem unfair" to french

Seem unfair

• semble injuste
• sembler injuste

Translation examples

semble injuste

9. Applying different penalties for the same illegal conduct seems unfair or discriminatory. But leniency programmes are available to any cartelist (if they are first to apply or, in some programmes, second or third) on identical terms.
9. S'il peut sembler injuste ou discriminatoire d'appliquer des sanctions distinctes à un même comportement illicite, toute partie à une entente peut bénéficier de programmes de clémence (si elle est la première à en faire la demande ou, pour certains programmes, la deuxième ou la troisième) à des conditions identiques.

And that everything seems unfair.
Et que tout semble injuste.

Um. It seemed unfair to subject anyone to the miserable experience that I had.
Ça semble injuste de soumettre quelqu'un à l'expérience horrible que j'ai vécue.

Can see how it seems unfair.
Ça semble injuste.

That seems unfair, but all right.
Ça semble injuste, mais d'accord.

It seems unfair, I agree, but a word of advice.
Cela semble injuste mais écoutez mon conseil.

Seems unfair that Josh should have to suffer for it.
Il semble injuste que Josh doive souffrir pour ça.

Even though, I think he's right. For the people he seems unfair and cruel.
Même si nous pensons qu'il a raison, pour les gens, il semble injuste et cruel.

And that might seem unfair, but isn't that the price of human understanding?
Et ça peut sembler injuste, mais n'est-ce pas le prix de la compréhension humaine ?

He's growing up, Rochelle. If you ask him to do something that seems unfair, he's gonna want to know why.
Si tu lui dis de faire une chose qui semble injuste il voudra savoir pourquoi.