Translation for "seedlings" to french

Seedlings

noun

• semis
• plant

Translation examples

semis noun

UNAMID planted 115,019 tree seedlings
La MINUAD a planté 115 019 semis d'arbres.

Three lagoon sites, totalling 55 hectares, were also identified for the planting of seedlings.
Les semis seront plantés dans trois lagons, d'une superficie totale de 55 hectares.

Workers planted seedlings raised on trays using the tube method.
Dans les pépinières, on plantait des semis que l'on avait fait pousser sur des plateaux selon la méthode dite du tube.

Endosulfan affected all major stages of germination and seedling growth.
L'endosulfan a affecté tous les stades essentiels de la germination et de la croissance des semis.

One worker could plant 1,500 seedlings per day.
Un employé pouvait planter jusqu'à 1 500 semis par jour.

Such seedlings are difficult to grow locally since seed is unavailable.
Ces plants sont difficiles à produire sur le plan local, faute de semis.

Seven to ten seedlings were planted every year.
Cette société plantait 7 à 10 millions de semis chaque année.

For slurry application to solid-seeded winter cereal crops after seedling emergence
Application de lisier en pleine surface sur des semis de céréales d'hiver à graines dures en postlevée.

Seedlings were exported to Spain, Portugal and Denmark.
La société exportait des semis vers l'Espagne, le Portugal et le Danemark.

It's a seedling. From which we will branch out and flourish.
C'est comme... des semis, sur lesquels on poussera et fleurira.

I brought along seedlings, when the station went operational last year.
J'ai apporté des semis l'année dernière quand la station a ouverte.

They trample our seedlings and eat our wheat.
Ils piétinent nos semis et broutent notre blé en herbe.

- We don't need seedlings.
- On a pas besoin de semis.

No watering, just seedlings.
Pas d'arrosage, juste du semis.

You never picked up your seedling, Mr. Bloom.
Vous n'avez jamais pris vos semis, M. Bloom.

Whatever turned the crew into children turned these into seedlings.
Ce qui a transformé l'équipage en enfants les a changées en semis.

- You did so. " When we were thinning the seedlings in the bottom row.
Tu m'as repoussé quand on a repiqué les semis.

Plants, seeds... any cannabis seedlings of any kind?
Des plants, des graines... - Pas de semis de cannabis? - Non.

~ Seedlings turn overnight to sunflowers ~
Dans la nuit, les semis Se changent en tournesols

plant noun

Insecticide treatment, healthy seedlings
Traitement aux insecticides, plants sains.

- Establishing greenhouses for the propagation of seedlings;
- Installation de serres pour la propagation des plants;

Treat with mineral oils; healthy seedlings
Traitement aux huiles minérales, plants sains.

Healthy seedlings and rotation
Plants sains et rotation.

Plant residue, contaminated seedlings Wilting
Déchet de plantes, plants contaminés.

The submitted claim specifies producing only 800 seedlings in a nursery, planting 800 seeds, and collecting 450 wild seedlings.
La réclamation présentée mentionne l'obtention de seulement 800 plants en pépinière, la plantation de 800 semences et la collecte de 450 plants sauvages.

- Inputs for seedling production;
- Fourniture d'intrants pour la production de plants;

seedling development;
Développement des plants;

:: Nurseries produced 150,000 agroforestal seedlings, 1,000 avocado seedlings and 500 orange trees;
:: La production de 150 000 plants agroforestiers, 1 000 plants d'avocatiers et 500 orangers en pépinières;

My seedling- Where is she?
Ma jeune plante... Où est-elle ?

Help me save the seedlings.
Aidez-moi à sauver les jeunes plants.

And you're babbling on about seedlings?
Et tu oses me parler de plantation?

Seedlings are alive.
Les plants de riz ont besoin d'espace pour pousser.

Damn your bloody seedlings!
Que tes plantations aillent au diable!

I was a parched little seedling
J'étais une plante toute desséchée

Looks like seedlings.
On dirait des plants.

--A seedling. --A fruit.
- Une plante. - Un fruit.

Hey Henry, want a seedling?
- Tu veux un plant ?

To weigh this against your seedling.
Pour choisir entre ceci et votre jeune plante.