Translation examples
After the seedlings germinate, the shoots and plants are tended to, the ground weeded and birds and animals are scared away.
Dès que les graines ont germé, les plants font l'objet de soins, le sol est désherbé et les animaux et les oiseaux sont chassés.
Slurry injection methods are not suitable for application in winter cereal crops after seedling emergence.
Les méthodes d'injection de lisier ne conviennent pas pour des applications sur des semis de céréales d'hiver à graines dures en postlevée.
In ryegrass seedlings exposed to 100 mg/kg BDE-209 Xie (2013a) observed a 35% inhibition of root growth and 30% decrease of the chlorophyll b and carotenoid contents of leaves.
Chez l'ivraie, Xie (2013a) a observé une inhibition de 35 % de la croissance racinaire et une baisse de 30 % des taux de chlorophylle b et de caroténoïdes des feuilles dans les plantes obtenues à partir de graines exposées à du BDE-209 à une concentration de 100 mg/kg.
- ACSAD support for research on fruit production by supplying the General Horticulture and Tree Crop Company with reliable genetic sources of some varieties of bananas, olives and Atlantic terebinth in the form of seeds and seedlings;
- Appui de l'ACSAD à la recherche axée sur la production arboricole en mettant à la disposition de la société générale d'horticulture et de sylviculture des sources génétiques fiables de certaines variétés de bananiers, d'oliviers et de pistachiers de l'Atlas sous forme de graines et de plants;
Specific soil conditionsc For slurry application to solid-seeded winter cereal crops after seedling emergence
Application de lisier en pleine surface sur des semis de céréales d'hiver à graines dures en postlevée
The lower output was attributable to lack of tree seedlings and seeds as well as unreasonable prices quoted in the local market
L'objectif fixé n'a pas été atteint en raison d'une pénurie de graines et de semis d'arbres et des prix excessifs pratiqués sur le marché local.
- Stocking and protection of the other 2,000-hectare site, planting seeds and seedlings in accordance with various techniques (strips, contours, drills, broadcast);
- Plantation et protection de l'autre site de 2 000 hectares, les graines et les jeunes plants étant mis en place selon diverses techniques (culture en alignements, selon les niveaux, en sillons, à la volée);
If the snow isn't melted, the seedlings won't grow, the fruit won't ripen in the summer...
Si la neige n'a pas fondu, les graines ne pousseront pas et les fruits...
And you want to plant your seedlings... before winter comes and everything freezes over.
Il faut planter les graines avant que I'hiver vienne et que tout gèle.
What a miracle when two people find each other in this world, when seemingly from nothing, love sprouts like a little seedling stretching for the sun.
Quel miracle quand deux personnes se trouvent dans ce monde, quand l'air de rien, l'amour pousse comme une graine s'étirant pour le soleil.
My Uncle Howard had his ashes put in a biodegradable urn with a tree seedling in it, and we planted him.
Mon oncle Howard a fait mettre ses cendres dans une urne biodégradable avec une graine dedans, et nous l'avons planté.
Plants, seeds... any cannabis seedlings of any kind?
Des plants, des graines... - Pas de semis de cannabis? - Non.
And plant the seed of learning in tanzania, Or does he stay and nurture The delicate seedling of our love?
Est-ce qu'il part à l'étranger planter la graine du savoir en Tanzanie, ou il reste pour faire grandir le germe délicat de notre amour ?
I haven't exactly been fertile ground for planting little, baby Kev seedlings.
Je ne suis pas vraiment la terre la plus fertile où planter les petites graines de Kev.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test