Translation for "seed be" to french

Seed be

• graine soit
• semences soit

Translation examples

graine soit

- the seeds must be:
- les grains doivent:

Most seeds offered are feminized seeds.
38. La plupart des graines proposées à la vente sont des graines féminisées.

- defects of the seeds:
- défauts des grains:

Seed cotton
Coton en graines

Seed oil
Huile de graine

semences soit

(iii) persons employed by natural or legal persons whose activities involve seed production, seed growing, seed processing or seed trade.
iii) Des personnes employées par des personnes physiques ou morales dont les activités impliquent la production de semences, la culture de semences, le traitement de semences, ou la commercialisation de semences.

Field and laboratory standards were established for seed quality control for sexual seed and vegetative planting materials to facilitate exchange, seed production and further development of seed technology.
Des normes de contrôle de la qualité des semences sur le terrain et en laboratoire ont été établies tant pour les semences proprement dites que pour les plants en vue de faciliter l’échange et la production de semences et le développement de la technologie des semences.

(ii) persons employed by natural or legal persons whose activities do not involve seed production, seed growing, seed processing or seed trade; or
ii) Des personnes employées par des personnes physiques ou morales dont les activités n'impliquent pas la production de semences, la culture de semences, le traitement de semences ou la commercialisation de semences; ou

Seed Multiplication Programme to ensure availability of improved quality seeds;
Programme de multiplication des semences pour assurer la disponibilité de semences de meilleure qualité;

Seeds (certified seeds in particular);
Semences (en particulier, semences certifiées);

Initiatives favouring the development of local seed exchanges should be scaled up, for example through the use of community seed banks and seed fairs.
Il conviendrait de développer les initiatives favorables aux échanges de semences locales - par exemple en mettant en place des banques collectives de semences et des foires aux semences.