Translation for "seea" to french

Seea

• voir

Translation examples

voir

8. By its decision 44/104 (see para. 1 (b) above), the Statistical Commission adopted the implementation strategy for the SEEA Central Framework prepared at the request of the Commission at its forty-third session.
Par sa décision 44/104 (voir par. 1 b) ci-dessus), la Commission de statistique a adopté la stratégie de mise en œuvre du Schéma directeur du SCEE, élaborée à la demande de la Commission à sa quarante-troisième session.

The priority of the technical committee, as set out in its 2014-2015 work programme and as endorsed by the Committee of Experts at its 9th meeting, is to advance the work on the technical notes related to select SEEA accounts and modules (see para. 18 below).
Comme énoncé dans son programme de travail pour 2014-2015, tel qu'il l'a approuvé à sa neuvième réunion, le Comité d'experts a pour priorité de faire avancer les travaux concernant les notes techniques relatives à certains comptes et modules du SCEE (voir par. 18 ci-après).

Table 1 gives an overview of which SEEA-CF accounts have been implemented in the Netherlands and which have not (see also Statistics Netherlands, 2012a).
Le tableau 1 indique les comptes du cadre central du SCEE mis en œuvre aux Pays-Bas et ceux qui ne le sont pas (voir Statistics Netherlands, 2012a).

As a result of the outcome of the Conference, the Committee of Experts considered the recommendation of the Conference and is asking the Statistical Commission to encourage the compilation of SEEAW in countries and to advise on whether to adopt SEEAW as a statistical standard subject to a possible re-evaluation taking into account consistency with the content and format of the revised SEEA-2003 (see also section III of the present report).
Le Comité d'experts a examiné la recommandation issue de la Conférence et demande à la Commission de statistique d'encourager la mise en œuvre du SCEERE dans les pays et d'indiquer s'il y a lieu d'ériger le SCEERE en norme statistique, sous réserve d'une réévaluation éventuelle compte tenu de la nécessité d'assurer la cohérence avec le contenu et la présentation du SCEE 2003 révisé (voir également la section III du présent rapport).

29. A briefing note on the SEEA Experimental Ecosystem Accounting was prepared for the international seminar held in New York in November 2012 (see para. 16 above).
Une note d'information sur la comptabilité expérimentale des écosystèmes du SCEE a été établie en vue du séminaire international qui aura lieu en novembre 2012 à New York (voir par. 16 ci-dessus).

The Statistical Commission has asked the Committee of Experts to develop a programme of work for the implementation of SEEA, including advancing issues on the research agenda of the Central Framework (see para. 1 (b) above).
La Commission de statistique a demandé au Comité d'experts d'élaborer un programme de travail pour la mise en œuvre du Schéma directeur, visant notamment à faire progresser le programme de recherche du Schéma directeur (voir par. 1 b) ci-dessus).

It seeks to be compatible with other state-of-the-art frameworks and systems, both statistical and analytical, such as the System of Environmental-Economic Accounting (SEEA), the Driving Force-Pressure-State-Impact-Response (DPSIR) Framework, or the Millennium Development Goals and other indicator frameworks.
Il vise à assurer la compatibilité avec d'autres cadres et systèmes perfectionnés, à la fois statistiques et analytiques, tels que le système de comptabilité économique et environnementale pour l'énergie, le modèle DPSIR (Éléments moteurs − Pressions − État − Incidences − Réactions) voire les objectifs du Millénaire pour le développement ou d'autres cadres d'indicateurs.