Translation for "see women" to french

See women

• voir les femmes

Translation examples

voir les femmes

5. Our partners have commented that many girls in the United Kingdom need to see women in leadership positions, and provision for non-violent, equal relationships between girls and boys to be taught in schools.
D'après nos partenaires, de nombreuses filles au Royaume-Uni ressentent le besoin de voir des femmes à des fonctions de direction, et que des relations non-violentes et d'égalité entre garçons et filles soient enseignées à l'école.

This has helped women and girls tremendously as it is now common to see women entering into the fields of traditional male domain areas like Engineering, Medicine and perhaps Agriculture.
Cela a aidé énormément les femmes et les filles et il est désormais fréquent de voir des femmes choisir des domaines qui traditionnellement étaient l'apanage des hommes, comme l'ingénierie, la médecine et peut-être l'agriculture.

It is recognized that women's organizations have promoted environmental awareness, See "Women and the environment", Report of the Secretary-General of the United Nations to the thirty-sixth session of the Commission on the Status of Women (E/CN.6/1992/9).
On reconnaît à cet égard que les organisations féminines à travers le monde ont été à l'avant-garde de la sensibilisation à l'environnement Voir "Les femmes et l'environnement", étude du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies soumise à la trente-sixième session de la Commission de la condition de la femme, doc. E/CN.6/1992/9, p. 6.

Women had long held privileged status in her country, one of the few in Europe which was accustomed to seeing women as head of State.
Les femmes bénéficient depuis longtemps d'un statut privilégié à San Marin, l'un des rares pays d'Europe où il est habituel de voir une femme chef de l'État.

18. Today, however, it is a normal, although not very frequent event, to see women at the head of large organizations, governing bodies, trade organizations, associations of all kinds and so on.
18. Aujourd'hui, on considère comme normal, bien que cela ne soit pas encore très fréquent, de voir des femmes aux postes de responsabilité au sein de grandes entreprises, de comités directeurs, d'organisations professionnelles et d'associations les plus diverses.