Translation examples
"a "Small" means tanks having a shell with a diameter of 1.5 metres or less; "Bare" means tanks having a shell with a diameter of more than 1.5 metres without insulation or sun shield (see 6.7.3.2.12); "Sunshield" means tanks having a shell with a diameter of more than 1.5 metres with sun shield (see 6.7.3.2.12); "Insulated" means tanks having a shell with a diameter of more than 1.5 metres with insulation (see 6.7.3.2.12); (See definition of "Design reference temperature" in 6.7.3.1)."
"a Par "petite citerne"on entend une citerne avec un réservoir de diamètre inférieur ou égale a 1,5 m; par "citerne nue" on entend une citerne avec un réservoir de diamètre supérieur à 1,5 m, sans pare-soleil ni isolation thermique (voir 6.7.3.2.12); par "citerne avec pare-soleil" on entend une citerne avec un réservoir de diamètre supérieur à 1,5 m munie d'un pare-soleil (voir 6.7.3.2.12); par "citerne avec isolation thermique" on entend une citerne avec un réservoir de diamètre supérieur à 1,5 m munie d'une isolation thermique (voir 6.7.3.2.12);( Voir définition de "Température de référence de calcul" au 6.7.3.1)".
"a "Small" means tanks having a shell with a diameter of 1.5 m or less; "Bare" means tanks having a shell with a diameter of more than 1.5 m without insulation or sun shield (see 6.7.3.2.12); "Sunshield" means tanks having a shell with a diameter of more than 1.5 m with sun shield (see 6.7.3.2.12); "Insulated" means tanks having a shell with a diameter of more than 1.5 m with insulation (see 6.7.3.2.12); (See definition of "Design reference temperature" in 6.7.3.1)."
"a Par "petite citerne" on entend une citerne avec un réservoir de diamètre inférieur ou égale à 1,5 m; par "citerne nue" on entend une citerne avec un réservoir de diamètre supérieur à 1,5 m, sans pare-soleil ni isolation thermique (voir 6.7.3.2.12); par "citerne avec pare-soleil" on entend une citerne avec un réservoir de diamètre supérieur à 1,5 m munie d'un pare-soleil (voir 6.7.3.2.12); par "citerne avec isolation thermique" on entend une citerne avec un réservoir de diamètre supérieur à 1,5 m munie d'une isolation thermique (voir 6.7.3.2.12); (Voir définition de "Température de référence de calcul" au 6.7.3.1)".
1.3 The Governments of the States that have signed the Agreement shall ensure the technical inspection of motor vehicles by means of specially authorized bodies in accordance with unified minimum requirements and at agreed intervals (see annex See annexes I and II to informal document No. 37.
Les gouvernements des Etats signataires de l'Accord veillent à ce que les contrôles techniques des véhicules à moteur soient effectués par les organes habilités à le faire, selon des normes minimales communes et aux intervalles prévus (voir annexe Voir les annexes I et II du document officieux No 37.
A humanitarian review in the context of the future application to re-enter Canada as an immigrant is a viable administrative procedure that does not entail reconsideration of the judicial decision of the Immigration Appeal Board" (see 9.1).See also statements in paragraph 4.2 attributable to the State party, including the following: "... furthermore, he would not be barred once and for all from readmission to Canada".
Ce dernier pourra ultérieurement présenter une demande pour rentrer au Canada comme immigrant et cette demande sera examinée sous l'angle humanitaire; il s'agit d'une procédure administrative viable qui n'implique aucun réexamen de la décision judiciaire de la Division des appels en matière d'immigration" (voir par. 9.1) Voir également, au paragraphe 4.2, les références aux déclarations de l'État partie, qui indique notamment que "... de surcroît, l'entrée au Canada ne lui serait pas interdite définitivement".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test