Translation for "see model" to french

See model

• voir le modèle
• voir modèle

Translation examples

voir le modèle

In the first instance, the human resources investment is significant for the preparation of lists, although this could be lowered where: (a) lists of issues prior to reporting are only sent to States parties that have agreed with the procedure in advance; (b) the treaty body chooses a more generic template (see model annexed).
Dans un premier temps, la préparation des listes demande un investissement important en ressources humaines, bien qu'il soit possible de réduire un tel investissement si: a) des listes préalables sont adressées uniquement aux États parties ayant accepté à l'avance la procédure; b) l'organe conventionnel choisit un modèle plus général (voir le modèle joint en annexe).

The TDG Sub-Committee is requested to consider whether the labels should be shown with two alternatives (black on dark background or white on dark background) consistent with other labels in 5.2.2.2.2 (see models No. 2.1, No. 2.2, No.3 and No. 4.3 for instance).
6. Le SousComité du transport des marchandises dangereuses est prié d'examiner si les étiquettes devaient porter deux modèles de signe conventionnel (noir sur fond sombre ou blanc sur fond sombre) conformément aux autres étiquettes au 5.2.2.2.2 (voir les modèles d'étiquette nos 2.1, 2.2, 3 et 4.3 par exemple).

See model attached. Furthermore, there are mechanisms and systems that govern the issue of the provision of early warning of likely terrorist activity.
Les États concernés sont alertés par la voie d'un avertissement, conçu sur le modèle du document No 4 adressé à leurs autorités compétentes en matière de lutte antiterroriste (voir le modèle joint).

voir modèle

70. For the certificate of special knowledge of the ADN, the Safety Committee considered that the certificate was not entirely in conformity with ADN since it twice made reference to 8.2.1.2 when it should have referred to 8.2.1.3 (dry cargo vessels), 8.2.1.3 (tank vessels), 8.2.1.5 and 8.2.1.7 with the unnecessary references deleted (see model 8.6.2).
70. Pour l'attestation relative aux connaissances particulières de l'ADN, le Comité de sécurité a estimé que le certificat n'était effectivement pas tout à fait conforme à l'ADN puisqu'il faisait référence deux fois au 8.2.1.2 alors qu'il aurait dû comporter les mentions 8.2.1.3 (bateau à marchandises sèches), 8.2.1.3 (bateaux-citernes), 8.2.1.5 et 8.2.1.7, les mentions inutiles devront être biffées (voir modèle au 8.6.2).

172 the same words in the UNECE official languages, printed to form the background of the card (see models under 178): En
<<172. les mêmes mots dans les langues officielles de la CEE, préimprimés sur la carte en arrière-plan (voir modèles sous 178):

Proposals from Parties on candidate institutions considered by the Conference (see model 3)
Examen, par la Conférence, des candidatures proposées par les Parties (voir modèle 3)