Translation for "sedimentation rates" to french

Sedimentation rates

• taux de sédimentation

Translation examples

taux de sédimentation

Trenches affect the sedimentation rates of nearby abyssal habitats by trapping sediment that would otherwise be transported to the abyssal plain where it could create perturbations, eradicating benthic assemblages on occasion, generating mosaics of isolated habitats within which speciation of taxa with limited dispersive ability occur, thus contributing to high regional diversity.14 The knowledge of how these events take place is poorly documented.
Les tranchées affectent les taux de sédimentation des habitats abyssaux voisins en retenant les sédiments qui seraient autrement transportés jusqu'à la plaine abyssale où ils pourraient créer des perturbations, éradiquant à l'occasion des assemblages benthiques, créant des mosaïques d'habitats isolés dans lesquels se produit une spéciation des taxa dont l'aptitude à se disséminer est limitée, ce qui contribue à l'ampleur de la diversité régionale.

The results of the bulk density investigations were presented by showing density values on a map of the claim area and by vertical profiles. Graphs and descriptive analyses of sedimentation rates were presented. Vertical profiles were presented for the elemental composition and total organic carbon content of sediments.
Les résultats des analyses de densité apparente ont été présentés sous la forme d'une carte de la zone attribuée indiquant les différentes densités et de profils verticaux, et des graphiques et analyses descriptives des taux de sédimentation, ainsi que des profils verticaux de composition élémentaire et de teneur en carbone organique total des sédiments ont été inclus.

In respect of the claimed loss of coral reefs, Iran has provided remote-sensing evaluation of changes in the coral reef cover; sedimentation rate analysis; chemical analysis of heavy metals, TPH and polycyclic aromatic hydrocarbons; and a study on coral reef growth bands.
158. En ce qui concerne les récifs coralliens qui auraient été endommagés, l'Iran a fourni une évaluation par télédétection des transformations du couvert de ces récifs, une analyse du taux de sédimentation, une analyse chimique des métaux lourds, des HPT et des hydrocarbures aromatiques polycycliques, et une étude des anneaux de croissance des récifs.

Thus, information related to primary productivity, sedimentation rates and compositions, and surface current velocities may be useful as indicators of nodule abundance.
Les données concernant la productivité primaire, les taux de sédimentation et la composition ainsi que la vitesse des courants de surface peuvent donner des indications sur l'abondance des nodules.