Translation for "sedimentary rocks are" to french

Sedimentary rocks are

• les roches sédimentaires sont

Translation examples

les roches sédimentaires sont

"(i) a line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope; or"
"i) Une ligne tracée conformément au paragraphe 7 par référence aux points fixes extrêmes où l'épaisseur des roches sédimentaires est égale au centième au moins de la distance entre le point considéré et le pied du talus continental;" ou

The thickness of sedimentary rocks is derived from the travel time of an acoustic wave through them.
L'épaisseur des roches sédimentaires est déduite du temps qu'il faut à une onde acoustique pour les traverser.

The area of the deposit contains Lower Cretaceous sedimentary rocks (siltstones, sandstones) interrupted by small intrusions of granitoids and by acid and neutral dykes.
L'aire du gisement comprend des roches sédimentaires (aleurolites et grès) du crétacé inférieur, coupées de petites intrusions de granitoïdes et de dykes acides et neutres.

The Commission is guided here by paragraph 4 (a) (i), which states that the line shall be delineated by reference to "the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent ..."
8.5.3 La Commission s'inspire ici du paragraphe 4 a) i), aux termes duquel la ligne est tracée "... par référence aux points fixes extrêmes où l'épaisseur des roches sédimentaires est égale au centième au moins...".

∙ By reference to the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope;
∙ Par référence aux points fixes extrêmes où l'épaisseur des roches sédimentaires est égale au centième au moins de la distance entre le point considéré et le pied du talus continental;

points where the thickness of sedimentary rocks is at
où l'épaisseur des roches sédimentaires est égale au

Paragraph 4 (a) (i) establishes the requirement of a line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope.
8.5.1 Le paragraphe 4 a) i) prescrit d'utiliser une ligne tracée conformément au paragraphe 7 par référence aux points fixes extrêmes où l'épaisseur des roches sédimentaires est égale au centième au moins de la distance entre le point considéré et le pied du talus continental.