Translation for "sedentation" to french

Sedentation

• sédentarité
• sédentarisation

Translation examples

sédentarisation

27. Please provide information on how the traditional practices and customs and religious rights of the ethnic minorities affected by Decision No. 33/2007/QD-TTg on Support Policy for Sedentism for ethnic minorities in 2007 - 2010 are preserved.
Indiquer comment sont préservés les pratiques et coutumes traditionnelles et les droits religieux des minorités ethniques touchées par la décision no 33/2007/QDTTg relative à la politique de soutien à la sédentarisation des minorités ethniques (2007-2010).

To facilitate ethnic minorities' sedentary cultivation, production and stable life right in their land, the Prime Minister issued Decision 33/2007/QD-TTg on Support Policy for Sedentism for ethnic minorities in 2007-2010 with a goal that by 2010 sedentary cultivation and permanent residence would be realized for ethnic minorities across the country and 100 per cent of ethnic minorities would have sedentism as planned and have residence, property, land for production and water.
Afin de faciliter la sédentarisation des cultures et de la production parmi les minorités ethniques en leur accordant des droits à vie sur les sols, le Premier ministre a publié la décision no 33/2007/QD-TTg portant politique de soutien à la sédentarisation des minorités ethniques (2007-2010), qui fixe pour objectif de sédentariser les cultures et de stabiliser la résidence des minorités ethniques dans l'ensemble du pays, afin que 100 % des minorités ethniques soient sédentarisées selon les plans et disposent d'un domicile, de biens, de terres exploitables et d'un accès à l'eau.