Translation for "securer" to french
Similar context phrases
Translation examples
adjective
With much regret, it must be stated that a new century will not be more secure, rather that it will be less secure compared to the twentieth century.
Nous le regrettons beaucoup, mais il convient de dire que le prochain siècle ne sera pas plus sûr, mais moins sûr que le 20ème siècle.
Equally, when the world is less secure, the United Kingdom is less secure within it.
De la même manière, lorsque le monde est moins sûr, le Royaume-Uni est lui aussi moins sûr.
adjective
The new concept addresses security issues in the interrelationship among the following six pillars: security of existence, economic security, internal security, human security, environmental security and information security.
La nouvelle doctrine porte sur la corrélation entre les six composantes suivantes de la sécurité : sécurité de l'existence, sécurité économique, sécurité interne, sécurité humaine, sécurité environnementale et sécurité de l'information.
The 2010 programme is based on four areas of priority: economic security, food security, social security, and ecological security.
Le programme 2010 s'appuie sur quatre domaines prioritaires : la sécurité économique, la sécurité alimentaire, la sécurité sociale et la sécurité de l'environnement.
Food security, energy security and health security are important goals.
La sécurité alimentaire, la sécurité énergétique et la sécurité sanitaire sont des objectifs majeurs.
It had also been noted that the exercise of human rights was closely linked to security: security of life, food security, physical security, social security and security of identity.
Il a été noté que l'exercice des droits de l'homme est étroitement lié à la sécurité: sécurité de la vie, sécurité alimentaire, sécurité physique, sécurité sociale et sécurité de l'identité.
This integration and security Treaty makes the leap from military security to human security; defensive security is transformed into cooperative and associative security.
Avec cet accord d'intégration et de sécurité, on passe de la sécurité militaire à la sécurité humaine, et la sécurité coopérative et associative remplace la sécurité défensive.
We heard about health security, food security and human security.
Ainsi, nous entendons parler de sécurité sanitaire, de sécurité alimentaire et de sécurité humaine.
Security depends on a collective security such that the security of one means the security of the other.
La sécurité est liée à une sécurité collective, c'est—à—dire que la sécurité des uns entraîne la sécurité des autres.
adjective
Acts against public security and State security
Atteintes à la sûreté publique ou à la sûreté de l'État
- security plan and other security provisions
− le plan de sûreté et les autres dispositions de sûreté
adjective
16 Locking device insufficient/to be secured
16 Dispositif de verrouillage insuffisant/à verrouiller plus solidement
1417 Locking device insufficient or not secure
1417 Dispositif de verrouillage insuffisant ou à verrouiller plus solidement;
The cap shall be strong and firmly secured to the bulb.
Le culot doit être robuste et solidement fixé sur l'ampoule.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test