Translation for "sector specialist" to french
Similar context phrases
Translation examples
They include the Deputy Executive Director (Assistant Secretary-General), the Director of the Division (D-2), a Chief, Grants Appraisal (D-1), a Senior Investment Officer (P-5), a Housing Funds Sector Specialist (P-4) and Human Settlements Officers in the areas of housing investment (P-3) and housing grant monitoring (P-3).
Ils incluent les postes ci-après : Directeur exécutif adjoint (Sous-secrétaire général), Directeur de division (D-2), Chef de l'évaluation des subventions (D-1), Spécialiste principal des investissements (P-5), Spécialiste du secteur des fonds du logement (P-4) et Spécialiste des établissements humains dans les domaines des investissements sur les logements (P-3) et du contrôle des subventions au logement (P-3).
Entities and organizations should be sure to investigate and adopt the best practices most suited to their operations, and should investigate them by way of their professional organizations or consult with private sector specialists.
Les entités et organisations devraient veiller à étudier et adopter, parmi les meilleures pratiques, celles les mieux adaptées à leurs opérations, et devraient les faire étudier par leurs organisations professionnelles ou bien consulter des spécialistes du secteur privé.
In the international business community, outsourcing can take several forms. As noted by two private-sector specialists and authors on the subject,
15. Dans le monde des affaires internationales, l'externalisation peut prendre plusieurs formes, comme l'indiquent deux spécialistes du secteur privé :
Additional support staff in areas such as finance, personnel and logistics, as well as sector specialists, are also being identified.
Par ailleurs, il dresse la liste des membres de son personnel susceptibles d'appuyer ces équipes dans des domaines tels que les finances, les questions de personnel et la logistique, ainsi qu'une liste de spécialistes par secteur.
5. Mr. Bert Essenberg, Transport Sector Specialist of the Industrial Activities Branch, has been named as ILO focal point for all questions relating to the Third Road Safety Week.
5. M. Bert Essenberg, Spécialiste du secteur des transports du Service des activités industrielles, est la personne à contacter pour toutes les questions ayant trait à la troisième Semaine de la sécurité routière.
A survey of private sector specialists in the West Bank and Gaza Strip, undertaken by the Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories, found near unanimity in the view that closures and the unclear business operating environment are the main problems facing private businesses.
Selon une enquête menée par le Bureau du Coordonnateur spécial dans les territoires occupés auprès des spécialistes du secteur privé en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, ces derniers étaient presque tous d’avis que les bouclages et les incertitudes économiques constituaient les principaux problèmes auxquels étaient confrontées les entreprises privées.
A true public-private partnership must be a State initiative in order to justify the expenditure of public funds; knowledge and capacities must come from private-sector specialists; and private partners must have a commercial interest, which must, however, be pursued with full respect for the underlying public mission.
Un partenariat public-privé véritable doit partir d'une initiative de l'État afin que soit justifiée l'utilisation des fonds publics; les connaissances et les compétences doivent venir de spécialistes du secteur privé, et les partenaires du privé doivent avoir un intérêt commercial qui ne doit cependant être satisfait que dans le respect de la mission publique d'origine.
The roster, which is a consolidated database listing external experts with varied backgrounds, including academics, technicians, civil servants and former armed forces and security personnel, is available to agencies and Member States that need security sector specialists for bilateral projects or in field missions
Il rassemble les noms d'experts extérieurs venant d'horizons divers (y compris des universitaires, des techniciens, des fonctionnaires et d'anciens membres de forces armées ou de services de sécurité) dans une base de données unique pouvant être consultée par les organismes des Nations Unies et les États Membres ayant besoin de spécialistes du secteur de la sécurité dans le cadre de projets bilatéraux ou de missions.
The bureau has agreed that the sixtieth session should be commemorated by an excursion, arranged jointly with the Forum forestier lémanique (FFL), which is an informal group of forest sector specialists in the Lac Léman region, from local (Swiss and French) and international agencies, which meets about twice a year for visits and exchange of opinions between experts (see website at http://www.unece.org/trade/timber/ffl/).
5. Les membres du bureau sont convenus que la soixantième session devrait être célébrée par une excursion, organisée conjointement avec le Forum forestier lémanique (FFL), qui est un groupe informel de spécialistes du secteur des forêts de la région lémanique travaillant pour des institutions locales (suisses et françaises) et internationales, qui se réunit environ deux fois l'an pour des visites et des échanges de vues entre experts (voir le site Web http://www.unece.org/trade/tember/ffl/).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test