Translation for "sector industries" to french

Sector industries

• industries du secteur

Translation examples

industries du secteur

Lay—offs from all private-sector industries and commercial Crown corporations are eligible for consideration.
Les personnes travaillant pour les industries du secteur privé et les sociétés d'Etat commerciales qui sont licenciées sont admises au bénéfice de ce programme.

One aspect which is of serious concern to the Committee is the situation of those persons working in the maquilas (expert sector industries), many of whom are women.
L'une des questions qui inquiètent vivement le Comité est celle de la situation des personnes travaillant dans les maquilas (industries du secteur de l'exportation), dont la plupart sont des femmes.

One aspect which is of serious concern to the Committee is the situation of those persons working in the "maquillas" (expert sector industries), many of whom are women.
L'une des questions qui inquiètent vivement le Comité est celle de la situation des personnes travaillant dans les "maquillas" (industries du secteur de l'exportation), dont la plupart sont des femmes.

3. Expand career opportunities for youth; new business models for youth entrepreneurship and enhanced partnering with private sector industries will help achieve this.
Élargir les perspectives de carrière pour les jeunes en mettant en place de nouveaux modèles économiques favorisant l'esprit d'entreprise chez les jeunes et en consolidant les partenariats avec les industries du secteur privé.

In general, it is clear that States have an important role in providing proactive information sharing and support based on the needs and questions of the different private sector industries.
D'une manière générale, il est clair que les États ont un rôle important à jouer dans la mise en place d'un échange d'informations et d'un appui proactifs axés sur les besoins et les questions des différentes industries du secteur privé.

The Norwegian Federation of Trade Unions (LO) is still the largest confederation with 25 member unions, representing a broad selection of private sector industries and the public sector.
La Fédération des syndicats norvégiens (LO) reste la principale confédération syndicale, dont 25 syndicats sont membres, et représente un vaste éventail d'industries du secteur privé et du secteur public.

The system institutionalizes the partnership between the private sector industry and training institutions in the development of skilled manpower.
Ce système institue un partenariat entre l'industrie du secteur privé et les instituts de formation en vue d'obtenir une main-d'œuvre qualifiée.

Cooperation was also strengthened with various private sector industries of relevance to the goals of the Global Programme of Action.
La coopération avec diverses industries du secteur privé qui ont un rapport avec les buts du Programme d'action mondial a en outre été renforcée.

In many countries, these actions may include protection against competing imports, financial subsidies and discrimination in government procurement in favour of public sector industries.
Dans ce domaine, de nombreux pays peuvent, entre autres mesures, se protéger contre les importations concurrentielles, accorder des subventions financières et acheter prioritairement auprès des industries du secteur public.

The private sector industries are under constant pressure from the government and civil society to implement maternity leave provisions under the existing labour laws of the country.
Les industries du secteur privé font l'objet de pressions constantes de la part du Gouvernement et de la société civile pour qu'elles mettent en œuvre les dispositions de a législation existante du travail relatives aux congés de maternité.