Translation for "section containing" to french

Section containing

• section contenant

Translation examples

section contenant

2.3. "body section" means a section containing at least two identical vertical pillars on each side representative of a part or parts of the structure of the vehicle;
2.3 "section de caisse", une section contenant au moins deux montants verticaux identiques de chaque côté, représentatif d'une ou plusieurs parties de la structure du véhicule;

The new law on Suppression of Terrorist Financing will incorporate the requirements of Resolution 1373 and would cover the 3 points highlighted in Para. 1.3 of the Section containing questions on implementation measures.
La nouvelle loi sur la répression du financement du terrorisme tiendra compte des dispositions de la résolution 1373 (2001) et couvrira les trois aspects évoqués au paragraphe 1.3 de la section contenant les questions sur les mesures d'application.

Gibraltar Block is a two-story building divided into four sections, each section containing about 26 cells without any functioning sanitary facilities.
Le bloc Gibraltar est un bâtiment à deux niveaux divisé en quatre sections, contenant chacune environ 26 cellules sans aucune installation sanitaire en état de fonctionnement.

Moreover, countries had the opportunity to address specific issues which had not been included in the section containing the conclusions and recommendations of the Working Group report, during the adoption of the report.
En outre, les pays avaient la possibilité, au cours de l'adoption du rapport, de traiter de questions spécifiques qui n'avaient pas été incorporées dans la section contenant les conclusions et recommandations du rapport du Groupe de travail.

A section containing definitions of the major key terms or expressions would help to clarify the intended scope of the treaty.
Une section contenant des définitions des principaux termes ou expressions clefs aiderait à clarifier la portée que l'on voudrait donner au traité.

A section containing definitions of the major key terms or expressions would help clarify the intended scope of the treaty and establish clarity of purpose.
Une section contenant des définitions des principaux termes ou expressions clefs aiderait à clarifier la portée que l'on voudrait donner au traité et ses objectifs.

169. The proposal by Argentina to supplement the model data sheet in the Recommendations with a section containing data relevant to pollution criteria was not adopted as this question should be raised only once the criteria are known.
169. La proposition de l'Argentine de compléter la formule de renseignements type des Recommandations par une section contenant des données sur les critères de pollution n'a pas été adoptée, cette question ne devant être soulevée que lorsque ces critères seraient connus.