Translation for "secretaryship" to french

Secretaryship

noun

• secrétariat

Translation examples

secrétariat noun

Due to an increase in the number of government offices to include two additional state secretaryships, the relative proportion of women members of government, at 22,2 %, is currently somewhat lower than the 1999 percentage (25 %).
Du fait de l'augmentation du nombre de postes au gouvernement pour inclure deux secrétariats d'État supplémentaires, la proportion relative des femmes membres du gouvernement est actuellement légèrement inférieure (22,2 %) contre 25 % en 1999.

Following the departure of Mr. Jim Willis, the former Director of UNEP Chemicals, Ms. Monique Barbut, Director of the UNEP Division of Technology, Industry and Economics, was appointed OfficerinCharge of the secretariat office in Geneva on 18 October 2004, pending the decision of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on sharing the executive secretaryship of the conventions.
Suite au départ de M. Jim Willis, ancien Directeur du Service << substances chimiques >> du PNUE, Mme Monique Barbut, Directrice de la Division Technologie, Industrie et Economie du PNUE, a été nommée Directrice chargée du Bureau du secrétariat à Genève le 18 octobre 2004, en attendant que la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm statue sur le partage du secrétariat exécutif des conventions.

Since June 2008, the organization has held the secretaryship of the Committee on Freedom of Religion and Belief (Geneva), a sub-committee of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations Special Committee on Human Rights, which exists to support the mandate of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief.
Depuis juin 2008, l'organisation assure le secrétariat du Comité sur la liberté religieuse et la conviction (Genève), un sous-comité de la Conférence des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Comité spécial des droits de l'homme des Nations Unies, dont la tâche consiste à soutenir le mandat du Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction.